Переклад тексту пісні Wide Open - Westlife

Wide Open - Westlife
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wide Open, виконавця - Westlife.
Дата випуску: 20.11.2011
Мова пісні: Англійська

Wide Open

(оригінал)
Why do I try to hide
These feelings deep inside?
But tonight seems too long
To live this life, all alone
I guess I’ll have to wait
It’s almost more than I can take
Is it written in the stars?
This kingdom in your eyes
This world could be ours
So letting go tonight
And handing you the knife
If you cut me wide open
There’s a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I’m standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you
I could go on and pretend
And play the fool again
How can I just walk away
From everything I feel
When all I wanna say
These scars’ll never heal
And they’ll never go away
So cut me wide open
There’s a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I’m standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you…
There’s no way to explain to you
Just cutting through my veins
I can’t take it any longer
This feeling’s getting stronger every day, yeah-ah
If you cut me wide open
There’s a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I’m standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you…
(Ooh-ooh)
I would die for you…
I would die for you…
I would die for you
(переклад)
Чому я намагаюся приховати
Ці почуття глибоко всередині?
Але сьогоднішній вечір здається занадто довгим
Щоб прожити це життя на самоті
Мабуть, мені доведеться почекати
Це майже більше, ніж я можу прийняти
Це написано на зірках?
Це королівство у твоїх очах
Цей світ може бути нашим
Тож відпускаємо сьогодні ввечері
І вручаю тобі ніж
Якщо ви розрізаєте мене широко
Тут є невисловлена ​​любов
Серце переповнене
Мрію про твій поцілунок
Я стою тут з надією
На той момент, коли ви кажете, коли
Торкаючись до шкіри, даруючи
Ти вбиваєш мене кожен раз
Я б помер за тебе
Я могла б продовжити і прикидатися
І знову в дурні
Як я можу просто піти
Від усього, що я відчуваю
Коли все, що я хочу сказати
Ці шрами ніколи не загояться
І вони ніколи не зникнуть
Тож розкрой мене нашир
Тут є невисловлена ​​любов
Серце переповнене
Мрію про твій поцілунок
Я стою тут з надією
На той момент, коли ви кажете, коли
Торкаючись до шкіри, даруючи
Ти вбиваєш мене кожен раз
Я б помер за тебе…
Вам не можна пояснити
Просто прорізаю мої вени
Я не можу більше
Це почуття стає сильнішим з кожним днем, так-а
Якщо ви розрізаєте мене широко
Тут є невисловлена ​​любов
Серце переповнене
Мрію про твій поцілунок
Я стою тут з надією
На той момент, коли ви кажете, коли
Торкаючись до шкіри, даруючи
Ти вбиваєш мене кожен раз
Я б помер за тебе…
(О-о-о)
Я б помер за тебе…
Я б помер за тебе…
Я б помер за тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Last Time 2019
Hello My Love 2019
Better Man 2019
My Blood 2019
Dynamite 2019
Take Me There 2019
Repair 2019
Without You 2019
L.O.V.E. 2019
Dance 2019
Another Life 2019

Тексти пісень виконавця: Westlife