Переклад тексту пісні Dynamite - Westlife

Dynamite (оригінал)

Last night I thought I was dreaming
‘Cause things like you don’t usually happen to me
Outside, the stars were the ceiling
We sang to the moon then we danced underneath
I fell so hard but you kissed so soft
I felt my heart couldn’t beat enough
You pulled me closer and called my bluff
I am in love, I am enough
Sleeping in on Sunday morning, I am
Lying next to you
Darling, if we’re falling sparks we’ll fly and
Ignite the fuse
(Like dynamite)
We are exploding colours that shining purple and green and red
(In the sky)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead
(Like fireflies)
This is a memory in our minds that we will never forget
(You and I)
We are the love and we are the night, we are
Dynamite
First love with a reason
Darling, hold my hand and take my heart
Say you love me once more with a feeling
And kiss me slow in the back of the car
I drop my guard, let you in
'Cause love is ours, it’s everything
And we both know, it’s simple stuff
We are in love, we are enough
Sleeping in on Monday morning, I am
Lying next to you
And darling, if we’re falling sparks we’ll fly and
Ignite the fuse
(Like dynamite)
We are exploding colours that shining purple and green and red
(In the sky)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead
(Like fireflies)
This is a memory in our minds that we will never forget
(You and I)
We are the love and we are the night, we are
Dynamite
We are exploding colours that shining purple and green and red
We are exploding colours that shining purple and green and red
(In the sky)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead
(Like fireflies)
This is a memory in our minds that we will never forget
(You and I)
We are the love and we are the night, we are
Dynamite

Dynamite (переклад)

Минулої ночі я думав, що мені сниться
Бо зі мною зазвичай не трапляються такі речі, як ти
Надворі зірки були стелею
Ми співали місяцю, а потім танцювали під ним
Я впав так сильно, але ти поцілував так м’яко
Я відчував, що моє серце не може битися достатньо
Ти підтягнув мене ближче й закликав мій блеф
Я закоханий, мені досить
Я сплю в неділю вранці
Лежачи поруч із вами
Любий, якщо ми будемо падати іскри, ми полетимо і
Запалити запобіжник
(Як динаміт)
Ми вибухаємо кольорами, які сяють фіолетовим, зеленим і червоним
(В небі)
Любов розгортається на наших очах і освітлює дорогу попереду
(Як світлячки)
Це спогад у нашому розумі, який ми ніколи не забудемо
(Ти і я)
Ми любов, і ми ніч, ми є
Динаміт
Перше кохання з причиною
Любий, візьми мене за руку і візьми моє серце
Скажи, що любиш мене ще раз із почуттям
І поцілуй мене повільно в задній частині автомобіля
Я скидаю свою охорону, впускаю вас
Тому що любов наша, це все
І ми обидва знаємо, що це прості речі
Ми закохані, нас вистачає
Я сплю в понеділок вранці
Лежачи поруч із вами
І любий, якщо на нас іскри, ми полетимо і
Запалити запобіжник
(Як динаміт)
Ми вибухаємо кольорами, які сяють фіолетовим, зеленим і червоним
(В небі)
Любов розгортається на наших очах і освітлює дорогу попереду
(Як світлячки)
Це спогад у нашому розумі, який ми ніколи не забудемо
(Ти і я)
Ми любов, і ми ніч, ми є
Динаміт
Ми вибухаємо кольорами, які сяють фіолетовим, зеленим і червоним
Ми вибухаємо кольорами, які сяють фіолетовим, зеленим і червоним
(В небі)
Любов розгортається на наших очах і освітлює дорогу попереду
(Як світлячки)
Це спогад у нашому розумі, який ми ніколи не забудемо
(Ти і я)
Ми любов, і ми ніч, ми є
Динаміт