Переклад тексту пісні Us Against the World - Westlife

Us Against the World (оригінал)

Us against the world
Against the world
Us against the world
Against the world
You and I, we’ve been at it so long
I still got the strongest fire
You and I, we still know how to talk
Know how to walk that wire
Sometimes I feel like The world is against me
The sound of your voice, baby
That’s what saves me
When we’re together I feel so invincible
Cause it’s us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that
I won’t catch you when you fall
Cause it’s us against the world tonight
Us against the world
Against the world
There’ll be days
We’ll be on different sides but
That doesn’t last too long
We find ways to get it on track
And know how to turn back on
Sometimes I feel
I can’t keep it together
Then you hold me close
And you make it better
When I’m with you
I can feel so unbreakable
Cause it’s us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that
I won’t catch you when you fall
Cause it’s us against the world tonight
We’re not gonna break
Cause we both still believe
We know what we’ve got
And we’ve got what we need alright
We’re doing something right…
Cause it’s us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that
I won’t catch you when you fall
Cause it’s us against the world tonight
Us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that
I won’t catch you when you fall
Us against the world
Yeah it’s Us against the world, baby
Us against the world
Tonight
Us against the world
Against the world
Us against the world

Us Against the World (переклад)

Ми проти світу
Проти світу
Ми проти світу
Проти світу
Ми з тобою так довго займалися цим
Я ще отримав найсильніший вогонь
Ми з тобою все ще знаємо, як розмовляти
Знайте, як пройти цей дріт
Іноді я відчуваю, що світ проти мене
Звук твого голосу, крихітко
Ось що мене рятує
Коли ми разом, я почуваюся таким непереможним
Тому що ми проти світу
Ти і я проти них усіх
Якщо ви прислухаєтеся до цих слів
Знайте, що ми стоямо непохитно
Я ніколи не бачу того дня
Я не спіймаю тебе, коли ти впадеш
Тому що сьогодні ввечері ми проти всього світу
Ми проти світу
Проти світу
Будуть дні
Ми будемо по різні сторони, але
Це не триває надто довго
Ми знаходимо способи вивести це на рейк
І знати, як знову ввімкнути
Іноді я відчуваю
Я не можу тримати це разом
Тоді ти тримай мене близько
І ви робите це кращим
Коли я з тобою
Я відчуваю себе таким незламним
Тому що ми проти світу
Ти і я проти них усіх
Якщо ви прислухаєтеся до цих слів
Знайте, що ми стоямо непохитно
Я ніколи не бачу того дня
Я не спіймаю тебе, коли ти впадеш
Тому що сьогодні ввечері ми проти всього світу
Ми не зламаємося
Тому що ми обоє все ще віримо
Ми знаємо, що маємо
І ми маємо все, що нам потрібно
Ми щось робимо правильно…
Тому що ми проти світу
Ти і я проти них усіх
Якщо ви прислухаєтеся до цих слів
Знайте, що ми стоямо непохитно
Я ніколи не бачу того дня
Я не спіймаю тебе, коли ти впадеш
Тому що сьогодні ввечері ми проти всього світу
Ми проти світу
Ти і я проти них усіх
Якщо ви прислухаєтеся до цих слів
Знайте, що ми стоямо непохитно
Я ніколи не бачу того дня
Я не спіймаю тебе, коли ти впадеш
Ми проти світу
Так, ми проти світу, дитино
Ми проти світу
Сьогодні ввечері
Ми проти світу
Проти світу
Ми проти світу