Переклад тексту пісні It's You - Westlife

It's You (оригінал)

There’s a laugh in my eyes
There’s a waltz in my walk
And it’s been such a long time
Since there was hope in my talk
If you never knew
What it is that’s new.
it’s you
'Cause when your hands are in mine
You set a fire that everyone can see
And it’s burning away
Every bad memory
To tell you the truth
If it’s something new.
baby it’s you
It’s you in the morning
It’s you in the night
A beautiful angel came down
To light up my life
The world’s a different place
Where nothing’s too hard to say
And nothing’s to hard to do Never too much to go through
To tell you the truth
Everything that’s new.
baby it’s you
It’s you in the morning
It’s you in the night
A beautiful angel came down
To light up my life
My life, my life
Ohh
So if I get to grow old (oh if I get to grow old)
With many years behind me (many years behind me)
There’s only one thing I want (aahh)
One thing I need beside me For all that you are
For everything you do For all that you’ve done
Just for showing me the truth
It’s you
It’s you
Baby it’s you

(переклад)

У моїх очах сміх
У моїй прогулянці вальс
І це було так довго
Оскільки в моїй розмові була надія
Якби ви ніколи не знали
Що це нове.
це ти
Бо коли твої руки в моїх
Ви розпалюєте вогонь, який бачать усі
І воно згорає
Кожен поганий спогад
Сказати тобі правду
Якщо це щось нове.
дитинко це ти
Це ви вранці
Це ти вночі
Прекрасний ангел зійшов
Щоб освітлити моє життя
Світ — інше місце
Де нічого не важко сказати
І нічого не важко робити Ніколи не потрібно пережити багато чого
Сказати тобі правду
Все, що нове.
дитинко це ти
Це ви вранці
Це ти вночі
Прекрасний ангел зійшов
Щоб освітлити моє життя
Моє життя, моє життя
Ой
Тож якщо я постарію (о, якщо я постарію)
Багато років позаду (багато років позаду)
Є лише одна річ, яку я хочу (ааа)
Одна річ, яка мені потрібна поруч зі мною Для всього, що ти є
За все, що ви робите За все, що ви зробили
Просто за те, щоб показати мені правду
Це ти
Це ти
Дитина, це ти