Переклад тексту пісні I'm Already There - Westlife

I'm Already There (оригінал)

He called her on the road
From a lonely cold hotel room
Just to hear her say I love you one more time
And when he heard the sound
Of the kids laughing in the background
He had to wipe away a tear from his eye
A little voice came on the phone
And said «Daddy when you coming home»
He said the first thing that came to his mind
I’m already there
Take a look around
I’m the sunshine in your hair
I’m the shadow on the ground
I’m the whisper in the wind
I’m your imaginary friend
And I know I’m in your prayers
Oh I’m already there
She got back on the phone
Said I really miss you darling
Don’t worry about the kids they’ll be alright
Wish I was in your arms
Lying right there beside you
But I know that I’ll be in your dreams tonight
And I’ll gently kiss your lips
Touch you with my fingertips
So turn out the light and close your eyes
I’m already there
Don’t make a sound
I’m the beat in your heart
I’m the moonlight shining down
I’m the whisper in the wind
And I’ll be there until the end
Can you feel the love that we share
Oh I’m already there
We may be a thousand miles apart
But I’ll be with you wherever you are
I’m already there
Take a look around
I’m the sunshine in your hair
I’m the shadow on the ground
I’m the whisper in the wind
And I’ll be there until the end
Can you feel the love that we share
Oh I’m already there
Oh I’m already
There

I'm Already There (переклад)

Він зателефонував їй по дорозі
З самотнього холодного готельного номера
Просто щоб почути, як вона сказала, що я люблю тебе ще раз
І коли він почув звук
Про дітей, які сміються на задньому плані
Йому довелося стерти сльозу з ока
У телефоні пролунав тихий голос
І сказав «Тату, коли ти прийдеш додому»
Він сказав перше, що спало на думку
я вже там
Озирніться навколо
Я сонце в твоєму волоссі
Я тінь на землі
Я шепіт на вітрі
Я твій уявний друг
І я знаю, що перебуваю у твоїх молитвах
О, я вже там
Вона повернулася до телефону
Сказав, що дуже сумую за тобою, любий
Не хвилюйтеся про дітей, у них все буде добре
Якби я був у твоїх обіймах
Лежачи поруч з тобою
Але я знаю, що сьогодні вночі буду у твоїх снах
І я ніжно поцілую твої губи
Доторкнутися до вас кінчиками пальців
Тож вимкніть світло та закрийте очі
я вже там
Не видавати звук
Я удар у твоєму серці
Я місячне світло, що світить
Я шепіт на вітрі
І я буду там до кінця
Чи можете ви відчути любов, яку ми розділяємо
О, я вже там
Нас можливо розділяє тисяча миль
Але я буду з тобою, де б ти не був
я вже там
Озирніться навколо
Я сонце в твоєму волоссі
Я тінь на землі
Я шепіт на вітрі
І я буду там до кінця
Чи можете ви відчути любов, яку ми розділяємо
О, я вже там
О, я вже
Там