Переклад тексту пісні I Lay My Love on You - Westlife

I Lay My Love on You (оригінал)

Just a smile and the rain is gone
Can hardly believe it (yeah)
There’s an angel standing next to me Reaching for my heart
Just a smile and there’s no way back
Can hardly believe it (yeah)
But there’s an angel, she’s calling me Reaching for my heart
I know, that I’ll be ok now
This time it’s real
I lay my love on you
It’s all I wanna do Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I was lost in a lonely place
Could hardly even believe it (yeah)
Holding on to yesterdays
Far, far too long
Now I believe its ok cause this time it’s real
I lay my love on you
It’s all I wanna do Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I never knew that love could fell so good
Like once in a lifetime
You change my world
I lay my love on you
You make me feel brand new
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
It’s all I wanna do Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
You make me feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
As I lay my love on you

I Lay My Love on You (переклад)

Просто посміхніться і дощ пройде
Насилу можу в це повірити (так)
Поруч зі мною стоїть ангел, який тягнеться до мого серця
Просто посміхніться, і дороги назад немає
Насилу можу в це повірити (так)
Але є ангел, він кличе мене Протягнувшись до мого серця
Я знаю, що зараз у мене все буде добре
Цього разу це реально
Я покладаю мою любов на тебе
Це все, що я хочу робити. Щоразу, коли я дихаю, я відчуваю себе новим
Ти відкриваєш моє серце
Покажи мені всю свою любов і пройди до кінця
Як я люблю на тебе
Я загубився в самотньому місці
Я навіть не міг повірити в це (так)
Дотримуючись вчорашнього дня
Далеко, занадто довго
Тепер я вважаю, що це нормально, тому що цього разу це реально
Я покладаю мою любов на тебе
Це все, що я хочу робити. Щоразу, коли я дихаю, я відчуваю себе новим
Ти відкриваєш моє серце
Покажи мені всю свою любов і пройди до кінця
Як я люблю на тебе
Я ніколи не знав, що кохання може бути таким гарним
Як раз у житті
Ви змінюєте мій світ
Я покладаю мою любов на тебе
Ви змушуєте мене відчувати себе новим
Покажи мені всю свою любов і пройди до кінця
Як я люблю на тебе
Я покладаю мою любов на тебе
Це все, що я хочу робити. Щоразу, коли я дихаю, я відчуваю себе новим
Ти відкриваєш моє серце
Покажи мені всю свою любов і пройди до кінця
Як я люблю на тебе
Я покладаю мою любов на тебе
Ви змушуєте мене відчувати себе новим
Ти відкриваєш моє серце
Покажи мені всю свою любов і пройди до кінця
Як я люблю на тебе
Як я люблю на тебе