Переклад тексту пісні I Get Weak - Westlife

I Get Weak - Westlife
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Get Weak, виконавця - Westlife.
Дата випуску: 21.11.2010
Мова пісні: Англійська

I Get Weak

(оригінал)
My love, my heart
Oh, bruised and broken all alone
When we’re apart I die inside
Oh, this room is like a battlefield of love tonight
I know I should be stronger but I lose all control
Fighting with myself trying to hide
What you don’t know
But I get weak, I’m giving it all away
I know it’s not wise to leave myself so open but
All the rules get broken in your eyes
I give it all up to you
And everything that’s been keeping me together
Brings me to my knees, I get weak
One look, one touch
Oh, I’m helplessly pretending
You don’t mean that much, it gets so hard
The waiting here forever with this shattered heart
Lying to myself trying to act like I don’t care, no
The way it’s killing me every time
That you’re not there
'Cause I get weak, I’m giving it all away
I know it’s not wise to leave myself so open but
All the rules get broken in your eyes
I give it all up to you
And everything that’s been keeping me together
Brings me to my knees, I get weak
I get weak
And all the walls I’ve been building up
Crack and then break when you’re around
I get weak, nothing I do to fight it matters now
I get weak, I’m giving it all away
I know it’s not wise to leave myself so open but
All the rules get broken in your eyes
I give it all up to you
And everything that’s been keeping me together
Brings me to my knees, I get weak
I get weak, I get weak
And all the rules get broken in your eyes
I give it all up to you
And everything that’s been keeping me together
Brings me to knees
(переклад)
Моя любов, моє серце
Ой, побитий і розбитий зовсім один
Коли ми розлучаємося, я вмираю всередині
О, ця кімната неначе поле кохання сьогодні ввечері
Я знаю, що маю бути сильнішим, але я втрачаю контроль
Борюся з собою, намагаючись сховатися
чого ви не знаєте
Але я стаю слабким, я віддаю все це
Я знаю, що нерозумно залишати себе таким відкритим, але
У ваших очах порушуються всі правила
Я віддаю все вам 
І все, що тримало мене разом
Став на коліна, я слабшу
Один погляд, один дотик
О, я безпорадно вдаю
Ви не так багато маєте на увазі, це стає так важко
Чекати тут вічно з цим розбитим серцем
Брешу собі, намагаючись поводитися так, ніби мені байдуже, ні
Те, як це вбиває мене кожного разу
Що тебе нема
Тому що я стаю слабким, я віддаю все це
Я знаю, що нерозумно залишати себе таким відкритим, але
У ваших очах порушуються всі правила
Я віддаю все вам 
І все, що тримало мене разом
Став на коліна, я слабшу
Я слаблю
І всі стіни, які я будував
Зламай, а потім зламай, коли ти поруч
Я стаю слабшим, зараз нічого, що я роблю для боротьби з цим, не має значення
Я стаю слабким, я віддаю все це
Я знаю, що нерозумно залишати себе таким відкритим, але
У ваших очах порушуються всі правила
Я віддаю все вам 
І все, що тримало мене разом
Став на коліна, я слабшу
Я слаблю, я слабшу
У ваших очах порушуються всі правила
Я віддаю все вам 
І все, що тримало мене разом
Ставить мене на коліна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Last Time 2019
Hello My Love 2019
Better Man 2019
My Blood 2019
Dynamite 2019
Take Me There 2019
Repair 2019
Without You 2019
L.O.V.E. 2019
Dance 2019
Another Life 2019

Тексти пісень виконавця: Westlife