Переклад тексту пісні I Cry - Westlife

I Cry (оригінал)

You said goodbye, I fell apart
I fell from all we had
To I never knew
I needed you so bad
You need to let things go
I know, you told me so
I’ve been through hell
To break the spell
Why did I ever let you slip away?
Can’t stand another day without you
Without the feeling
I once knew
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
'Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry, 'cause you’re not here with me
'Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
'Cause I know I’ll never breathe your love again
If you could see me now
You would know just how
How hard I try
Not to wonder why?
I wish I could believe in something new
Oh please somebody tell me
It’s not true, oh girl
I’ll never be over you
Why did I ever let you slip away?
Can’t stand another day without you
Without the feeling
I once knew
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
'Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry, 'cause you’re not here with me
'Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
'Cause I know I’ll never breathe your love again
If I could have you back tomorrow
If I could lose the pain and sorrow
I would do just anything
To make you see, still love me
'Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
'Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry, 'cause you’re not here with me
I cry, 'cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
'Cause I know I’ll never breathe your love
Know, I’ll never breathe your love again

I Cry (переклад)

Ти попрощався, я розпався
Я впав від усього, що ми мали
Щоб я ніколи не знав
Ти мені так потрібен
Вам потрібно відпустити справи
Я знаю, ти мені так сказав
Я пройшов через пекло
Щоб розірвати чари
Чому я дозволив тобі вислизнути?
Не витримаю і дня без тебе
Без почуття
Колись я знав
Я тихо плачу
Я плачу всередині себе
Я безнадійно плачу
Тому що я знаю, що ніколи більше не вдихну твоє кохання
Я плачу, бо тебе не зі мною
Тому що я самотній, наскільки це можливо
Я безнадійно плачу
Тому що я знаю, що ніколи більше не вдихну твоє кохання
Якби ви могли побачити мене зараз
Ви б знали як
Як я стараюся
Щоб не дивуватися чому?
Мені б хотілося вірити в щось нове
О, будь ласка, скажіть мені хтось
Це неправда, дівчино
Я ніколи не буду над тобою
Чому я дозволив тобі вислизнути?
Не витримаю і дня без тебе
Без почуття
Колись я знав
Я тихо плачу
Я плачу всередині себе
Я безнадійно плачу
Тому що я знаю, що ніколи більше не вдихну твоє кохання
Я плачу, бо тебе не зі мною
Тому що я самотній, наскільки це можливо
Я безнадійно плачу
Тому що я знаю, що ніколи більше не вдихну твоє кохання
Якби я міг повернути вас завтра
Якби я зміг втратити біль і смуток
Я б робив що завгодно
Щоб ти бачив, все ще люби мене
Тому що я знаю, що ніколи більше не вдихну твоє кохання
Я тихо плачу
Я плачу всередині себе
Я безнадійно плачу
Тому що я знаю, що ніколи більше не вдихну твоє кохання
Я плачу, бо тебе не зі мною
Я плачу, бо я самотня, наскільки це можливо
Я безнадійно плачу
Бо я знаю, що ніколи не вдихну твоє кохання
Знай, я більше ніколи не вдихну твоїм коханням