Переклад тексту пісні Close - Westlife

Close (оригінал)

Across the miles it’s funny to me How far you are
But how near you seem to be
I could talk all night
Just to hear you breathe
I could spend my life
Just living this dream
You’re all I’ll ever need
(Chorus)
You give me strength
You give me hope
You give me someone to love
Someone to hold
When I’m in your arms
I need you to know
I’ve never been, never been
This close
With all the loves I used to know
I kept my distance
I never let go But in your arms
I know I’m safe
'Cause I’ve never been held
And I’ve never been kissed
In this way
You’re all I’ll ever need
You’re all I’ll ever want
(Chorus)
Close enough to see it’s true
Close enough to trust in you
Closer now than any words

Close (переклад)

Мені смішно, як далеко ти
Але наскільки ви, здається, близькі
Я міг говорити всю ніч
Просто почути, як ти дихаєш
Я міг би провести своє життя
Просто живу цією мрією
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
(Приспів)
Ти даєш мені силу
Ви даєте мені надію
Ти даєш мені когось любити
Хтось тримати
Коли я в твоїх обіймах
Мені потрібно, щоб ви знали
Я ніколи не був, ніколи не був
Це близько
З усіма коханнями, які я знала
Я тримав дистанцію
Я ніколи не відпускаю Але в твоїх обіймах
Я знаю, що я в безпеці
Бо мене ніколи не тримали
І мене ніколи не цілували
Таким чином
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Ти все, що я коли-небудь хочу
(Приспів)
Досить близько, щоб побачити, що це правда
Досить близько, щоб довіряти вам
Зараз ближче за будь-які слова