Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Tonight, виконавця - Westlife. Дата випуску: 21.11.2010
Мова пісні: Англійська
Beautiful Tonight(оригінал) |
| Well I thought I’d seen it all |
| From beginning to the end |
| Yeah, I was the great pretender |
| Always alone again |
| Well a light came shining in When you took my breath away |
| Now I know I’ve waited all my life |
| To feel what I feel today |
| So tell me I’m dreaming |
| (Oh woah) |
| Coz I can’t hold back these tears I cry |
| And you never looked more beautiful tonight |
| (Oh woah) |
| So if I’m dreaming |
| (Oh woah) |
| Don’t wake me up I’m so alive |
| Wish you could see what I see |
| Through these eyes of mine |
| Now we’re standing face to face |
| I can’t hear the words we’re saying |
| This is now and will be forever |
| In this moment we could stay |
| So tell me I’m dreaming |
| (Oh woah) |
| Coz I can’t hold back these tears I cry |
| And you never looked more beautiful tonight |
| (Oh woah) |
| So if I’m dreaming |
| (Oh woah) |
| Don’t wake me up I’m so alive |
| Wish you could see what I see |
| Through these eyes of mine |
| So don’t wake me up, |
| Don’t let me down |
| My heart beats for love |
| And love lifts me higher |
| Right into the clouds |
| I’m flying so high |
| With tears in my eyes |
| And I have never ever |
| Felt this alive |
| So tell me I’m dreaming |
| (Oh woah) |
| Coz I can’t hold back these tears I cry |
| And you never looked more beautiful tonight |
| (Oh woah) |
| So if I’m dreaming |
| (Oh woah) |
| Don’t wake me up I’m so alive |
| Wish you could see what I see |
| Through these eyes of mine |
| So don’t wake me up, |
| Don’t let me down |
| My heart beats for love |
| And love lifts me higher |
| Right into the clouds |
| I’m flying so high |
| With tears in my eyes |
| And I have never ever |
| Felt so alive |
| (переклад) |
| Ну, я думав, що бачив усе |
| Від початку до кінця |
| Так, я був чудовим самозванцем |
| Знову завжди один |
| Ну, світло засяяло, коли ти перехопив у мене подих |
| Тепер я знаю, що чекав усе своє життя |
| Відчути те, що я відчуваю сьогодні |
| Тож скажи мені, що я мрію |
| (О, воау) |
| Бо я не можу стримати цих сліз, які плачу |
| І ти ніколи не виглядав красивішим сьогодні ввечері |
| (О, воау) |
| Тож якщо я мрію |
| (О, воау) |
| Не буди мене, я такий живий |
| Хотілося б, щоб ви могли побачити те, що бачу я |
| Цими моїми очима |
| Тепер ми стоїмо віч-на-віч |
| Я не чую слів, які ми говоримо |
| Це зараз і буде назавжди |
| У цей момент ми могли б залишитися |
| Тож скажи мені, що я мрію |
| (О, воау) |
| Бо я не можу стримати цих сліз, які плачу |
| І ти ніколи не виглядав красивішим сьогодні ввечері |
| (О, воау) |
| Тож якщо я мрію |
| (О, воау) |
| Не буди мене, я такий живий |
| Хотілося б, щоб ви могли побачити те, що бачу я |
| Цими моїми очима |
| Тож не буди мене, |
| Не підведи мене |
| Моє серце б’ється від кохання |
| І любов піднімає мене вище |
| Прямо в хмари |
| Я літаю так високо |
| Зі сльозами на очах |
| І я ніколи |
| Відчула це живим |
| Тож скажи мені, що я мрію |
| (О, воау) |
| Бо я не можу стримати цих сліз, які плачу |
| І ти ніколи не виглядав красивішим сьогодні ввечері |
| (О, воау) |
| Тож якщо я мрію |
| (О, воау) |
| Не буди мене, я такий живий |
| Хотілося б, щоб ви могли побачити те, що бачу я |
| Цими моїми очима |
| Тож не буди мене, |
| Не підведи мене |
| Моє серце б’ється від кохання |
| І любов піднімає мене вище |
| Прямо в хмари |
| Я літаю так високо |
| Зі сльозами на очах |
| І я ніколи |
| Почувався таким живим |