Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lisboa, виконавця - Wendy NazaréДата випуску: 03.11.2016
Мова пісні: Французька
Lisboa(оригінал) |
| Ca n’fait même pas 20 ans que j’te connais et toi tu vois |
| Déjà dans mes veines |
| Le creux qu’ont laissé les larmes et la distance de 2000 km |
| C’est parce que t’as le même gorgé de soleil et de |
| Souvenirs qui dansent |
| Au rythme des fados, de leur robe noire et cris immenses |
| Y’a comme un goût de par coeur que je parcours dans tes |
| Soirs, tes matins |
| Pourtant on n’est ni soeur ni amant avec ou sans lendemain |
| On a ces mêmes grands places (?), ces grands hommes qui |
| Nous ont marqués au fer |
| Depuis Salazar le marquis de Pombal jusqu'à nos terribles |
| Grand-pères |
| Cheira bem, já tem sol, Cheira a lua, cheira a Lisboa |
| Cheira bem, já tem sol, Cheira a lua, cheira a Lisboa |
| Perdue entre la mer et les montagnes mentholées de Sintra |
| Toi tu te repères avec un nuage d’alegria |
| Ta seule ligne de conduite est de suivre le vent et peu |
| Importe |
| Des marées où tout passe, orage, tourment, pourvu qu’il |
| T’emporte padapadapada |
| Tu t’es rebâties après un séisme pire que l’enfer |
| Plus belle, plus rayonnante |
| Tu nous éclabousses de lumière |
| Et ça me rassure de savoir que même quand nous ne serons |
| Plus là |
| Même juste dans l’air encore, on te sentira padapadapada |
| (переклад) |
| Я навіть не знаю вас 20 років, і ви бачите |
| Вже в моїх жилах |
| Улоговина, залишена сльозами і відстанню в 2000 км |
| Це тому, що ви маєте однакову дозу сонячного світла і |
| Танцювальні спогади |
| Під ритм фадо, їхнього чорного вбрання та безмірних криків |
| Є смак напам'ять, який я переживаю твій |
| Вечори, твої ранки |
| Але ми не сестра і не коханка ні з завтрашнім днем, ні без нього |
| У нас є ті самі чудові місця (?), ці великі люди, які |
| брендували нас |
| Від Салазара маркіза Помбала до нашого страшного |
| діди |
| Cheira bem, já tem sol, Cheira a lua, cheira a Lisboa |
| Cheira bem, já tem sol, Cheira a lua, cheira a Lisboa |
| Загублений між морем і м’ятними горами Сінтри |
| Ви ідентифікуєте себе з хмарою алегрії |
| Ваш єдиний спосіб дій — йти за вітром і мало |
| Імпортні |
| Припливи, де все проходить, буря, мука, поки це |
| візьми вас padapadapada |
| Ви відбудували себе після землетрусу, гіршого за пекло |
| Красивіше, сяючіше |
| Ви бризкаєте нас світлом |
| І це втішає мене знати, що навіть коли ми ні |
| Більше там |
| Навіть просто в повітрі, ми відчуємо, як ти падападападаєш |