Переклад тексту пісні Lentement - Pep's

Lentement (оригінал)

Lentement, j’ai senti pousser
Au fond de moi cette idée
Lentement, j’ai senti pousser
Au fond de moi cette idée
Lentement, elle s’est installée
Et d’un soupir a crié
A qui dois-je m’adresser
A qui dois-je susurrer
Les mots doux enchantés
Qui feraient vriller la boule de côté
Je ne sais quoi penser maintenant
Je veux me laisser glisser contre elle lentement
Je ne sais quoi penser maintenant
Vers la dame qui fait oublier en caressant
Lentement en embrassant le vent
J’arrive parfois à voler
Lentement j’arrive à flotter
Car quand t’es sur la lune
La couleur des dunes
A comme ce goût d’immensité
Qui fait que rêve et réalité
Tendent presque à se toucher
Je ne sais quoi penser maintenant
Je veux me laisser glisser contre elle lentement
Je ne sais quoi penser maintenant
Vers la dame qui fait oublier en caressant
Lentement, je la sens m’enlacer
Sans précédent, je me sens oublier
Toutes ces images et ces larmes essuyer
D’un instant, d’un regard, de tant de douleurs partagées
Pourtant je te ressens monter
Sentiment de clic-clac sans arrêt
Reprends-moi que je puisse regarder
Cette chaleur montée
Cette couleur montée
Cette chaleur de peau, je n’peux plus m’en passer
Réchauffe-moi, emmène-moi
Réchauffe-moi, emmène-moi
Car si tu es comme moi et qu’tu n’aimes pas être oppressé
Lève-toi un matin et va crier ta liberté
Car si tu es comme moi et qu’tu n’aimes pas être oppressé
Lève-toi un matin et va crier ta liberté
Car tu sais il existe au loin
Dans un désert salé
La dame au doux refrain qui te fait oublier

Lentement (переклад)

Повільно я відчув поштовх
Глибоко в мені ця ідея
Повільно я відчув поштовх
Глибоко в мені ця ідея
Повільно вона осіла
І зітхнувши заплакала
З ким мені говорити
Кому я шепочуся
Зачаровані солодкі слова
Це б обертало м'яч убік
Я не знаю, що тепер думати
Я хочу повільно ковзати до неї
Я не знаю, що тепер думати
До жінки, яка пестощами змушує забути
Повільно цілує вітер
Іноді мені вдається політати
Повільно мені вдається спливти
Тому що коли ти на Місяці
Колір дюн
Як цей смак неосяжності
Хто творить тільки мрію і реальність
Майже на дотик
Я не знаю, що тепер думати
Я хочу повільно ковзати до неї
Я не знаю, що тепер думати
До жінки, яка пестощами змушує забути
Повільно я відчуваю, як вона мене обіймає
Безпрецедентно, я відчуваю себе забутим
Всі ці образи і ці сльози витираю
Про мить, про погляд, про стільки спільного болю
Але я відчуваю, як ти піднімаєшся
Безперервне відчуття клац-клак
Віднесіть мене назад, щоб я міг подивитися
Це підвищення тепла
Цей колір монтується
Це тепло шкіри, я не можу без нього
Зігрій мене, забери
Зігрій мене, забери
Бо якщо ти схожий на мене і тобі не подобається, коли тебе гноблять
Одного ранку встань і кричи про свою свободу
Бо якщо ти схожий на мене і тобі не подобається, коли тебе гноблять
Одного ранку встань і кричи про свою свободу
Бо ти знаєш, що там далеко
У солоній пустелі
Жінка з милим рефреном, який змушує забути