Переклад тексту пісні Everyday Heroes - Wendy McNeill

Everyday Heroes (оригінал)

Air thick with history tourists and chicory
Buildings are gorgeous shells of what used to be
I’m looking for something beyond architecture
Something bold and daring that’s when I met her
She worships the maiden of the French quarter
Same look on her face as Joan six centuries before her
She’s a poet, a Mother, a fighter, a freak
A tacky renegade in Mardi Gras beads
An everyday hero
Stumbling away
Every day hero
Makes me say
Fierce eyed beauty you’re so brave
Wish you fortune wish you grace
An eight year old busker is tapping away
Hopes his feet will carry him to New York someday
He’s the youngest of six and his momma prays
That he’ll be her savior her little lamb
An everyday hero
Making a wage
Everyday hero
Makes me say
Fresh faced beauty you’re so brave
Wish you fortune wish you fame
Three cheers for everyday heroes hey hey hey
Three cheers for everyday heroes hey hey hey
Three cheers for everyday heroes hey hey hey
In a city settled by artists and thieves
And others that fit in that category
I can’t say much about it cuz I didn’t stay long
Took a New Orleans left before I knew it the day was gone
Filled with everyday heroes filled with everyday heroes hey hey hey…

(переклад)

Повітря густе історичними туристами та цикорієм
Будівлі – це чудові оболонки того, що було раніше
Я шукаю щось за межами архітектури
Щось сміливе й сміливе, коли я познайомився з нею
Вона поклоняється дівчині Французького кварталу
На її обличчі той самий вигляд, що й у Джоан за шість століть до неї
Вона поетеса, Мати, боєць, виродок
Липкий відступник із бісеру Марді Гра
Повсякденний герой
Спотикаючись геть
Герой кожного дня
Змушує мене сказати
Жорстока красуня, ти така смілива
Бажаю вам удачі, бажаю вам благодаті
Восьмирічний байкер стукає
Сподіваюся, колись ноги принесуть його до Нью-Йорка
Він наймолодший із шести, і його мама молиться
Що він стане її рятівником, її маленьким ягнятком
Повсякденний герой
Отримання заробітної плати
Повсякденний герой
Змушує мене сказати
Свіжа красуня, ти така смілива
Бажаю тобі удачі, бажаю тобі слави
Тричі ура для щоденних героїв, гей, гей, гей
Тричі ура для щоденних героїв, гей, гей, гей
Тричі ура для щоденних героїв, гей, гей, гей
У місті, заселеному митцями та злодіями
та інші, які підходять до цієї категорії
Я не можу сказати багато про це оскільки затримався недовго
З’їхав у Новий Орлеан ліворуч, перш ніж усвідомив, що день минув
Наповнений щоденними героями, наповненим щоденними героями, гей, гей, гей…