Переклад тексту пісні Ask Me No Questions - Wendy McNeill

Ask Me No Questions (оригінал)

I walked in the garden and what did i see?
Fresh blood on some feathers and an old coyote
Smiling and growling, looked straight in my eyes
Said 'ask me no questions, i’ll tell you no lies'
Where did you come from?
how long will you stay?
Like a curious cat, i kept firing away
He had a great story, that much i could tell
He said, 'i am from heaven and i am from hell'
'for decades and decades i’ve hunted and roamed
But i go incognito no shape of my own
Sometimes i am human and rather well known
Sometimes i' m the whisper on your nights alone'
'i'll say
Can you see, it’s not about hope, it’s not about truth, don’t be naive
So come dance with me, i’ll keep you safe-give you all you can take-
I’ll make you happy'
I spun on my heal and i ran toward the street
He was so close behind me i could hear his heart beat
I turned round to face him but he took to the sky
And a dozen old blackbirds started to cry
They said, 'ask him no questions, he’ll tell you no lies'
They said, 'ask him no questions, he’ll tell you no lies'

(переклад)

Я гуляв у саду і що бачив?
Свіжа кров на пір’ї та старий койот
Посміхаючись і гарчачи, дивився мені прямо в очі
Сказав: "Не задавайте мені запитань, я не буду говорити вам не брехню"
Звідки ти прийшов?
як довго ти залишишся?
Як цікавий кіт, я відстрілював
Він був чудову історію, що я можна розповісти
Він сказав: "Я з раю, і я з пекла"
«Протягом десятиліть і десятиліть я полював і блукав
Але я іду інкогніто без власної форми
Іноді я людина і досить відома
Іноді я — шепіт у твої самотні ночі»
'я скажу
Бачите, це не про надію, не про правду, не будьте наївними
Тож приходь танцювати зі мною, я буду берегти тебе, дам тобі все, що ти можеш взяти...
я зроблю тебе щасливим'
Я закрутився і побіг на вулицю
Він був так близько, що чуло, як б’ється його серце
Я розвернувся, щоб зустрічати його, але він піднявся в небо
І дюжина старих дроздів заплакала
Вони сказали: «Не задавай йому питань, він не скаже тобі не брехні»
Вони сказали: «Не задавай йому питань, він не скаже тобі не брехні»