Переклад тексту пісні Happy Hour - Weezer, LEFTI

Happy Hour - Weezer, LEFTI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Hour, виконавця - Weezer. Пісня з альбому Happy Hour, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.01.2018
Лейбл звукозапису: Crush, Weezer
Мова пісні: Англійська

Happy Hour

(оригінал)
Teeth grindin', sweatin' under the lights, but then my
Boss comes, and she’s crushin' me with a 20-ton weight
Just like in Monty Python
Somebody left on the sink, it’s still running
My eyes are gonna overflow
I need happy hour on sad days (on sad days)
I need happy hour, I can’t wait (can't wait)
I’m like Ponce de Leon, setting on a ship for the new world
Checking out the birds and flowers, let’s chill out on this
Island, I’ve been sucking on a lime and
Coconut (coconut), coconut (coconut)
I think I could stay here for the rest of my life
Please, don’t ever make me go home
I need happy hour on sad days (on sad days)
It’s my happy hour, I can’t wait (can't wait)
Maybe I’ll meet a scientist in sweatpants and a hair tie
We’ll conversate about rare birds and MIDI keyboards
And we’ll slow dance, head on my shoulder
Swayin' back and forth and
My friends look on and smile
Everything’s gonna be alright
I need happy hour on sad days (on sad days)
I need happy hour, I can’t wait (can't wait)
I need happy hour on sad days (on sad days)
Maybe I’ll meet a scientist in sweatpants and a hair tie
We’ll conversate about rare birds and MIDI keyboards
And we’ll slow dance
I need happy hour, I can’t wait (can't wait)
(переклад)
Зуби скреготять, потіють під світлом, але потім мої
Бос приходить, і вона давить мене 20-тонною вагою
Як у Монті Пайтоні
Хтось залишився на раковині, вона все ще працює
Мої очі переповнюються
Мені потрібна щаслива година в сумні дні (у сумні дні)
Мені потрібна щаслива година, я не можу дочекатися (не можу дочекатися)
Я, як Понсе де Леон, сідаю на корабель у новий світ
Переглядаючи птахів і квітів, давайте розслабимося
Острів, я смоктав лайм і
Кокос (кокос), кокос (кокос)
Думаю, я міг би залишитися тут до кінця свого життя
Будь ласка, ніколи не змушуйте мене йти додому
Мені потрібна щаслива година в сумні дні (у сумні дні)
Це моя щаслива година, я не можу дочекатися (не можу дочекатися)
Можливо, я зустріну вченого в спортивних штанях і зав’язці
Ми поговоримо про рідкісних птахів і MIDI-клавіатури
І ми будемо повільно танцювати, голова мені на плече
Погойдується вперед-назад і
Мої друзі дивляться і посміхаються
Все буде в порядку
Мені потрібна щаслива година в сумні дні (у сумні дні)
Мені потрібна щаслива година, я не можу дочекатися (не можу дочекатися)
Мені потрібна щаслива година в сумні дні (у сумні дні)
Можливо, я зустріну вченого в спортивних штанях і зав’язці
Ми поговоримо про рідкісних птахів і MIDI-клавіатури
А ми будемо повільно танцювати
Мені потрібна щаслива година, я не можу дочекатися (не можу дочекатися)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Island In The Sun 2008
Undone - The Sweater Song 2008
City Heart 2017
Mr. Blue Sky 2019
Buddy Holly 2008
Unbreak My Heart 2009
I Just Threw Out The Love Of My Dreams 2009
Say It Ain't So 2008
This Is Such A Pity 2006
Satisfied ft. LEFTI, MAX 2018
You Might Think 2011
Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer 2020
QB Blitz 2017
Do You Wanna Get High? 2016
Happy Together 2019
Paranoid 2019
Jacked Up 2016
Beverly Hills 2006
Sweet Dreams (Are Made of This) 2019
Pork And Beans 2008

Тексти пісень виконавця: Weezer
Тексти пісень виконавця: LEFTI