Переклад тексту пісні Bruises and the Cuts - Weesp

Bruises and the Cuts - Weesp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bruises and the Cuts, виконавця - Weesp. Пісня з альбому The Void, у жанрі
Дата випуску: 19.08.2015
Лейбл звукозапису: Weesp
Мова пісні: Англійська

Bruises and the Cuts

(оригінал)
Look at my face, at the bruises and the cuts
I’m ugly and maybe deserve to die
Don’t you cry, nobody taught me words
I will lie the storm is surely gonna calm
Someday
In some better place
Despite everything we’ve survived
I could stay alive
Snow melted down on her cheek
Snow melted down on her lips
And this is how I…
Rainy morning and hangover so severe
A cripple, I don’t feel anything at all
Yes I tried, sometimes I want to change
But I’m evil, it’s just the ashes underfoot
I grin
In some better place
Despite everything we’ve survived
I could stay alive
Snow melted down on her cheek
Snow melted down on her lips
And this is how I fell
Everything that I touch
Turns to stone
I will leave for a new life
For you
In some better place
Despite everything we’ve survived
I could stay alive
Snow melted down on her cheek
Snow melted down on her lips
And this is how I…
(переклад)
Подивіться на моє обличчя, на синці та порізи
Я потворний і, можливо, заслуговую на смерть
Не плач, мене ніхто не навчив словам
Я буду брехати, буря, безсумнівно, заспокоїться
Колись
У кращому місці
Попри все, що ми вижили
Я могла б залишитися в живих
На її щоці розтанув сніг
На її губах розтанув сніг
І ось як я…
Дощовий ранок і таке сильне похмілля
Каліка, я взагалі нічого не відчуваю
Так, я пробував, іноді хочу змінити
Але я зла, це лише попіл під ногами
Я посміхаюся
У кращому місці
Попри все, що ми вижили
Я могла б залишитися в живих
На її щоці розтанув сніг
На її губах розтанув сніг
І ось так я впав
Все, чого я торкаюся
Перетворюється на камінь
Я піду до нового життя
Для вас
У кращому місці
Попри все, що ми вижили
Я могла б залишитися в живих
На її щоці розтанув сніг
На її губах розтанув сніг
І ось як я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who We Are 2018
Roads, Hotels 2018
Livan 2015
The Stream 2018
Black Sails 2018
Illumination 2017
After Us 2018
Monsters 2018
Exodus 2014
This Will Destroy Us 2014
Caves 2008
The Horror 2014
Tooth-Brush 2008
There's Like No Tomorrow 2014
Sub 2014
Funny Faces 2008
Everything Burn 2007
Simplify 2007
Red Neon Glow 2018
Exodus: Origins 2009

Тексти пісень виконавця: Weesp