Переклад тексту пісні Sub - Weesp

Sub - Weesp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sub, виконавця - Weesp. Пісня з альбому This Will Destroy Us, у жанрі
Дата випуску: 29.03.2014
Лейбл звукозапису: Weesp
Мова пісні: Англійська

Sub

(оригінал)
You used to be one step ahead.
It’s just because you don’t fear.
This time you’re not gonna make it,
But I know you will try.
Here left nothing alive in this hostile waters,
Left nothing alive — and the wind keep singing atonal tune.
It’s so much deeper than I thought.
I try to get out but the doors are closed.
You don’t fear cuz you don’t care,
Yeah when you care you start to fear.
Here left nothing alive in this hostile waters,
Left nothing alive — and the wind keep singing atonal tune.
Oh god I’m climbing up the wall,
The fucking wall becomes the floor.
You don’t fear cuz you don’t care,
Yeah when you care you start to fear.
Here left nothing alive in this hostile waters,
Left nothing alive — and the wind keep singing atonal tune.
Shake me…
You hear the unborn baby scream.
That scream squeezes everything,
Oh god It’s tearing everything.
Nothing will be the same again…
You can hear but you can’t see it.
You can hate but you can’t hurt it.
you can love but you can’t touch it.
You can scream but noone hears you.
(переклад)
Раніше ви були на крок попереду.
Це просто тому, що ти не боїшся.
Цього разу тобі не вдасться,
Але я знаю, що ви спробуєте.
Тут не залишилося нічого живого в цих ворожих водах,
Не залишив нічого живого — а вітер продовжує співати атональну мелодію.
Це набагато глибше, ніж я думав.
Я намагаюся вийти, але двері зачинені.
Ти не боїшся, бо тобі байдуже,
Так, коли ти дбаєш, ти починаєш боятися.
Тут не залишилося нічого живого в цих ворожих водах,
Не залишив нічого живого — а вітер продовжує співати атональну мелодію.
Боже, я лізу на стіну,
Проклята стіна стає підлогою.
Ти не боїшся, бо тобі байдуже,
Так, коли ти дбаєш, ти починаєш боятися.
Тут не залишилося нічого живого в цих ворожих водах,
Не залишив нічого живого — а вітер продовжує співати атональну мелодію.
Потрясти мене…
Ви чуєте крик ненародженої дитини.
Цей крик все стискає,
Боже, це все рве.
Знову нічого не буде як раніше…
Ви можете чути, але не можете бачити.
Ви можете ненавидіти, але не можете зашкодити.
ти можеш любити, але не можеш доторкнутися до цього.
Ви можете кричати, але вас ніхто не чує.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who We Are 2018
Roads, Hotels 2018
Livan 2015
The Stream 2018
Black Sails 2018
Illumination 2017
After Us 2018
Monsters 2018
Exodus 2014
This Will Destroy Us 2014
Caves 2008
The Horror 2014
Tooth-Brush 2008
There's Like No Tomorrow 2014
Funny Faces 2008
Everything Burn 2007
Simplify 2007
Red Neon Glow 2018
Exodus: Origins 2009
Taste of Steel 2008

Тексти пісень виконавця: Weesp