Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's Like No Tomorrow, виконавця - Weesp. Пісня з альбому This Will Destroy Us, у жанрі Дата випуску: 29.03.2014
Лейбл звукозапису: Weesp
Мова пісні: Англійська
There's Like No Tomorrow(оригінал) |
| Burn tonight, |
| Strike sparks, |
| We will never die… |
| Do you hear that sound? |
| Its universe watching us it speaks to us. |
| Anxiety inside me grows. |
| No sleep tonight. |
| The poet’s rows: |
| 'I wasted time, now time wastes me', it never waits — it hates me. |
| I’ll never be eighteen again, let’s act tonight like there is no tommorow. |
| These are craziest days, |
| And blinds are all in. |
| Keep shaking your ass |
| Before you grow too fucking old. |
| We are too young to care about our wealth and our health — we hate ourselves, |
| Ignoring every wise advise, no matter what — again we rise. |
| This city lights, this empty streets make me feel free and escaped. |
| The dealer got 21 again, the more we lose the more we gain… |
| These are craziest days, |
| And blinds are all in. |
| Keep shaking your ass |
| Before you grow too fucking old. |
| Burn tonight, |
| Strike sparks, |
| We will never die… |
| Yeah! |
| City sleeps. |
| Let’s just do what we were always afraid to do! |
| Let’s go! |
| Pretend this night is our last! |
| Just go go go! |
| These are craziest days, |
| And blinds are all in. |
| Keep shaking your ass |
| Before you grow too fucking old. |
| (переклад) |
| Горіти сьогодні ввечері, |
| Вдарити іскри, |
| Ми ніколи не помремо… |
| Ви чуєте цей звук? |
| Його всесвіт спостерігає за нами, він розмовляє з нами. |
| Тривога всередині мене зростає. |
| Не спати сьогодні. |
| Рядки поета: |
| «Я втратив час, тепер час марнує мене», він ніколи не чекає — він ненавидить мене. |
| Мені більше ніколи не виповниться вісімнадцять, давай сьогодні ввечері поводитись так, ніби не завтра. |
| Це найшаленіші дні, |
| І жалюзі всі. |
| Продовжуйте трясти дупу |
| Поки ти не постарієш. |
| Ми занадто молоді, щоб дбати про своє багатство та своє здоров’я — ми ненавидимо себе, |
| Ігноруючи кожну мудру пораду, незважаючи ні на що — ми знову піднімаємось. |
| Ці вогні міста, ці порожні вулиці змушують мене почуватися вільним і втекти. |
| Дилер знову отримав 21, чим більше ми програємо, тим більше заробимо… |
| Це найшаленіші дні, |
| І жалюзі всі. |
| Продовжуйте трясти дупу |
| Поки ти не постарієш. |
| Горіти сьогодні ввечері, |
| Вдарити іскри, |
| Ми ніколи не помремо… |
| Так! |
| Місто спить. |
| Давайте просто робити те, чого завжди боялися! |
| Ходімо! |
| Уявіть, що ця ніч наша остання! |
| Просто іди іди іди! |
| Це найшаленіші дні, |
| І жалюзі всі. |
| Продовжуйте трясти дупу |
| Поки ти не постарієш. |