Переклад тексту пісні The Stream - Weesp

The Stream (оригінал)

Your moves are whispering
Your skin, shape, trace of your scent
And hesitating you’re looking back
We rock the boat
As the stream grows
So gorgeous you’re shivering
We don’t have to say a word
I know what you’re about to think
I hold your wrist
I read your pulse
And the universe shrinks
The sense of falling wakes our scars
I know you feel like more as I do
Upturning the boat
As the stream grows
And I read your wrist
I can feel under your skin
I won’t leave you here
Where I end and you begin
Let us break through all that we should crawl through
Because if it can die it will die anyway
Stabbed between the ribs under the rain we’ll love that
We’ll rock the boat as the stream goes wild
And if we ever have to regret this night
Let us make it worth the regret
And let the sun catch us so far away
Dead or alive, gone with the stream

The Stream (переклад)

Ваші рухи шепочуться
Ваша шкіра, форма, слід твого запаху
І вагаючись, ти озирнешся назад
Ми розгойдуємо човен
Оскільки потік зростає
Так чудово, що ти тремтиш
Нам не вимовляти ні слова
Я знаю, що ви збираєтеся подумати
Я тримаю твоє зап’ястя
Я читаю твій пульс
І всесвіт зменшується
Відчуття падіння пробуджує наші шрами
Я знаю, що ти відчуваєш себе більше, ніж я
Перевертання човна
Оскільки потік зростає
І я читав твоє зап’ястя
Я відчуваю під твоєю шкірою
Я не залишу вас тут
Де я закінчую, а ви починаєте
Давайте прорватимемо все, крізь що ми повинні пролізти
Тому що якщо воно може померти, то все одно помре
Заколоти між ребрами під дощем, нам це сподобається
Ми розгойдемо човен, коли потік буде диким
І якщо нам колись доведеться пошкодувати про цю ніч
Давайте зробимо це вартим жалю
І нехай сонце застане нас так далеко
Живий чи живий, зниклий із потоком