Переклад тексту пісні The Horror - Weesp

The Horror (оригінал)

As those ladders fall, as your hand sliped out
And I refused to let it go.
The city crumbles down, and abyss between us —
Our fears comes true.
I can’t wake up
Craving soul, losing control.
If we knew this day is our last,
What would you do, what have you done?
The dread claws rip the earth under our feet.
We’re still trying to find someone to blame.
They forced you… They forced me… They forced us.
I can’t wake up
Craving soul, losing control.
If we knew this day is our last,
What would you do, what have you done…
To us?
Roast!
Craving soul, losing control.
If we knew this day is our last,
What would you do, what have you done?
Sun will rise lighting our path
Pushing the darkness away.
Sun will rise lighting up hope
We’ll be together again.

The Horror (переклад)

Як ці драбини падають, як ваша рука вислизає
І я відмовився відпустити це.
Місто руйнується, і прірва між нами —
Наші страхи збуваються.
Я не можу прокинутися
Жадає душа, втрачає контроль.
Якби ми знали, що цей день наш останній,
Що б ти зробив, що ти зробив?
Страшні пазурі розривають землю під нашими ногами.
Ми все ще намагаємося знайти когось винуватим.
Вони змусили вас… Вони змусили мене… Вони змусили нас.
Я не можу прокинутися
Жадає душа, втрачає контроль.
Якби ми знали, що цей день наш останній,
Що б ти зробив, що ти зробив…
Нам?
Смажити!
Жадає душа, втрачає контроль.
Якби ми знали, що цей день наш останній,
Що б ти зробив, що ти зробив?
Зійде сонце, освітлюючи наш шлях
Відсуваючи темряву.
Сонце зійде, запалюючи надію
Ми знову будемо разом.