Переклад тексту пісні Tooth-Brush - Weesp

Tooth-Brush (оригінал)

The city is big hostile and so cold
When morning frost creeps under your cloth.
It creeps slowly, It wont stop.
Making you think and see clear.
Making you feel so got damn alone.
I’m coming home.
Now I see clear.
Hi I’m not your silly boy, Hi I’m not your funny toy
Anymore.
I’ve read you well — I dont care
Anymore.
I’ve read you well
I wasted time In this place
The fake canvas I’ve never really liked.
The truth is too vile but it’s better than those lies.
You did this… No I don’t feel anything
Hi I’m not your silly boy, Hi I’m not your funny toy
Anymore.
I’ve read you well — I dont care
Anymore.
I’ve read you well
I wasted time In this place
And all the gentle words I’ve said I take them back.
I wasted time In this place
Finding things that she left
Waking up alone cold room full of her fume
I’m tearing up the web you’ve spun — yes I’m fine.
Make years disappear your voice disappear
Make years disappear your fume disappear
Hi I’m not your silly boy, Hi I’m not your fucking toy
Anymore.
I’ve read you well — I dont care
Anymore.
I’ve read you well
I wasted time In this place
And all the gentle words I’ve said I take them back.
I wasted youth In this place.

(переклад)

Місто велике вороже й таке холодне
Коли ранковий мороз заповзає під твоє полотно.
Воно повзе повільно, не зупиниться.
Змусити вас думати і бачити ясно.
Змушуючи вас відчувати себе такою самотньою.
Я йду додому.
Тепер я бачу ясно.
Привіт, я не твій дурний хлопчик, привіт, я не твоя смішна іграшка
Більше.
Я вас добре прочитав — мені не байдуже
Більше.
Я вас добре прочитав
Я втратив час у цьому місці
Фальшиве полотно мені ніколи не подобалося.
Правда занадто мерзенна, але вона краща за цю брехню.
Ти зробив це… Ні, я нічого не відчуваю
Привіт, я не твій дурний хлопчик, привіт, я не твоя смішна іграшка
Більше.
Я вас добре прочитав — мені не байдуже
Більше.
Я вас добре прочитав
Я втратив час у цьому місці
І всі ніжні слова, які я сказав, я забираю їх назад.
Я втратив час у цьому місці
Знайшов речі, які вона залишила
Прокидається сама, холодна кімната, повна її випару
Я рву павутину, яку ви сплетили — так, я в порядку.
Нехай зникнуть роки, зникне ваш голос
Нехай зникнуть роки, зникне ваш дим
Привіт, я не твій дурний хлопчик, привіт, я не твоя біса іграшка
Більше.
Я вас добре прочитав — мені не байдуже
Більше.
Я вас добре прочитав
Я втратив час у цьому місці
І всі ніжні слова, які я сказав, я забираю їх назад.
Я втратив молодість У цьому місці.