Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Will Destroy Us, виконавця - Weesp. Пісня з альбому This Will Destroy Us, у жанрі
Дата випуску: 29.03.2014
Лейбл звукозапису: Weesp
Мова пісні: Англійська
This Will Destroy Us(оригінал) |
We played in love long enough. |
Enough to find out it’s not love. |
Cherished dreams and endless roam… |
Remember the day we left home? |
We promised to never come back again. |
Did they tell you this will destroy us — we never listen. |
Did they tell you this will destroy us — we never care. |
Burning a candle at both ends — this will destroy us — |
I want to prove that we still exist, |
the meaning of all this, |
I want to decide! |
We’ll never be the ones who never tried — |
Forever the ones who gave it up. |
We drifted to far from the shore, |
We’re sinking and still we want more. |
And sleepless nights should have make sence |
I brought you home… kissed you good bye. |
Did they tell you this will destroy us — we never listen. |
Did they tell you this will destroy us — we never care. |
Will you burn until the end — this will destroy us — |
I want to prove that we still exist, |
the meaning of all this, |
I want to decide! |
(переклад) |
Ми досить довго грали в кохання. |
Досить зрозуміти, що це не любов. |
Заповітних мрій і нескінченних блукань… |
Пам’ятаєте день, коли ми вийшли з дому? |
Ми обіцяли ніколи більше не повертатися. |
Вони сказали вам, що це знищить нас — ми ніколи не слухаємо. |
Вони сказали вам, що це знищить нас — нам не байдуже. |
Запалення свічки з обох кінців — це знищить нас — |
Я хочу довести, що ми все ще існуємо, |
сенс усього цього, |
Я хочу вирішувати! |
Ми ніколи не будемо тими, хто ніколи не пробував — |
Назавжди ті, хто відмовився від цього. |
Ми відпливли далеко від берега, |
Ми тонемо і все одно хочемо більше. |
І безсонні ночі повинні мати сенс |
Я привів тебе додому… поцілував на прощання. |
Вони сказали вам, що це знищить нас — ми ніколи не слухаємо. |
Вони сказали вам, що це знищить нас — нам не байдуже. |
Ти горітимеш до кінця — це знищить нас — |
Я хочу довести, що ми все ще існуємо, |
сенс усього цього, |
Я хочу вирішувати! |