Переклад тексту пісні ZODIAC - Wednesday 13

ZODIAC (оригінал)

When the lights go out at night’s when I come around
My name is violence and I wear the crown
I am not sick now, I am insane
Left a trail of bodies, soon you’ll all know my name
Just like a monster thriller
(Zodiac Killer)
I left some of them bleeding
I left some of them screaming
Bringer of death, this is
The Zodiac speaking
I have no sympathy
Your pain is my whole reason
Bringer of death, this is
The Zodiac speaking
I’m hunting humans when the darkness falls
Man is the most dangerous animal of all
I have always been here and I will remain
The executioner, bringer of pain
Just like a monster thriller
(Zodiac Killer)
I left some of them bleeding
I left some of them screaming
Bringer of death, this is
The Zodiac speaking
I have no sympathy
Your pain is my whole reason
Bringer of death, this is
The Zodiac speaking
(Zodiac Killer)
«School children make nice targets.
I shall wipe out a school bus some morning.
Shoot out the tires and then pick off the kiddies as they come bouncing out.
«That is the threat of the Zodiac killer.
Just like a monster thriller
(Zodiac Killer)
I left some of them bleeding
I left some of them screaming
Bringer of death, this is
The Zodiac speaking
I have no sympathy
Your pain is my whole reason
Bringer of death, this is
The Zodiac speaking
I left some of them bleeding
I left some of them screaming
Bringer of death, this is
The Zodiac speaking
I have no sympathy
Your pain is my whole reason
Bringer of death, this is
The Zodiac speaking
(Zodiac Killer)

(переклад)

Коли вночі гасне світло, коли я приходжу
Мене звати насильство, і я ношу корону
Зараз я не хворий, я божевільний
Залишив слід тіл, скоро ви всі дізнаєтеся моє ім’я
Як трилер із монстрами
(Зодіакальний вбивця)
Я залишив деяких з них кровоточивими
Я заставив деяких з них кричати
Смерть, ось
Зодіак говорить
Я не маю співчуття
Ваш біль — моя вся причина
Смерть, ось
Зодіак говорить
Я полюю на людей, коли настає темрява
Людина — найнебезпечніша тварина з усіх
Я завжди був тут і залишуся
Кат, приносячий біль
Як трилер із монстрами
(Зодіакальний вбивця)
Я залишив деяких з них кровоточивими
Я заставив деяких з них кричати
Смерть, ось
Зодіак говорить
Я не маю співчуття
Ваш біль — моя вся причина
Смерть, ось
Зодіак говорить
(Зодіакальний вбивця)
«Школярі роблять гарні мішені.
Одного ранку я витру шкільний автобус.
Зніміть шини, а потім заберіть дітей, коли вони вискакують.
«Це загроза вбивці Зодіаку.
Як трилер із монстрами
(Зодіакальний вбивця)
Я залишив деяких з них кровоточивими
Я заставив деяких з них кричати
Смерть, ось
Зодіак говорить
Я не маю співчуття
Ваш біль — моя вся причина
Смерть, ось
Зодіак говорить
Я залишив деяких з них кровоточивими
Я заставив деяких з них кричати
Смерть, ось
Зодіак говорить
Я не маю співчуття
Ваш біль — моя вся причина
Смерть, ось
Зодіак говорить
(Зодіакальний вбивця)