Переклад тексту пісні I Walked with a Zombie - Wednesday 13

I Walked with a Zombie (оригінал)

I’m damned if I voodoo, and I’m dead if I don’t
Kick the crypt and baby walk with me And we’ll find a new place to haunt
Now the dead can’t die, they’re not alive
I’ve got one walking by my side
It’s a curse, a hex, tell me what comes next
Tie the noose around my neck
See you in the graveyard at midnight
Such a horrifying delight
Your ice-cold touch, it feels so right
And just last night
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie
Her stare is so demanding and her clothes are so commanding
She makes me feel like a kid in a candy shop
With my head on the butcher block
You’re the only one for me, I’m in love with a decomposing zombie
Beauty’s on duty in this horror movie
Make me spill my guts with just one touch
See you in the graveyard at midnight
Such a horrifying delight
Your ice-cold touch, it feels so right
And just last night
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie
She makes me do everything she wants me to And that’s okay with me because I’m walking with a zombie
See you in the graveyard at midnight
Such a horrifying delight
Your ice-cold touch, it feels so right
And just last night
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a Zombie, zombie, zombie, zombie

I Walked with a Zombie (переклад)

Я проклятий, якщо я вуду, і я мертвий, якщо не
Розбийте склеп і дітвора прогуляйтеся зі мною І ми знайдемо нове місце для переслідування
Тепер мертві не можуть померти, їх немає в живих
У мене один ходить поруч
Це прокляття, прокляття, скажи мені що буде далі
Зав’яжіть петлю на моїй шиї
До зустрічі на цвинтарі опівночі
Таке жахливе задоволення
Ваш крижаний дотик, це так правильно
І тільки вчора ввечері
Я гуляв із зомбі, зомбі, зомбі
Я гуляв із зомбі, зомбі, зомбі
Я гуляв із зомбі
Її погляд настільки вимогливий, а її одяг – такий владний
Вона змушує мене відчувати себе дитиною в цукерні
З моєю головою на м’ясних блоках
Ти для мене єдиний, я закоханий у зомбі, що розкладається
У цьому фільмі жахів обов’язкова красуня
Змусьте мене виплеснутися лише одним дотиком
До зустрічі на цвинтарі опівночі
Таке жахливе задоволення
Ваш крижаний дотик, це так правильно
І тільки вчора ввечері
Я гуляв із зомбі, зомбі, зомбі
Я гуляв із зомбі, зомбі, зомбі
Я гуляв із зомбі
Вона змушує мене робити все, що вона хоче, і мені це нормально, тому що я гуляю з зомбі
До зустрічі на цвинтарі опівночі
Таке жахливе задоволення
Ваш крижаний дотик, це так правильно
І тільки вчора ввечері
Я гуляв із зомбі, зомбі, зомбі
Я гуляв із зомбі, зомбі, зомбі
Я гуляв із зомбі, зомбі, зомбі
Я гуляв із зомбі, зомбі, зомбі
Я гуляв із Зомбі, зомбі, зомбі, зомбі