Переклад тексту пісні Rot for Me - Wednesday 13

Rot for Me (оригінал)

You and me were once a fairy tale in love
No happily ever after, just a horrorble disaster
You tried to drag me down, so I put you in the ground
You brought it on yourself and now this coffin fits you well
I tell my love goodbye
I watched the dirt fall by your side
You I could never trust
Ashes to ashes, dust to dust
Rot, rot for me, my darling, rot for me So rot, rot for me, my darling, rot for me I carved it in your chest so you’d never forget
And I loved you to death, and I’ll take your final breath
I hope you understand that our story had to end
Now I lay you down to sleep
And pray the worms your soul to keep
I tell my love goodbye
I watched the dirt fall by your side
You I could never trust
Ashes to ashes, dust to dust
Rot, rot for me, my darling, rot for me So rot, rot for me, my darling, rot for me Ashes to ashes, dust to dust
Ashes to ashes, dust to dust
I tell my love goodbye
I watched the dirt fall by your side
You I could never trust
Ashes to ashes, dust to dust
Rot, rot for me, my darling, rot for me So rot, rot for me, my darling, rot for me

Rot for Me (переклад)

Колись ми з тобою були закоханою казкою
Нічого щасливого, просто жахлива катастрофа
Ти намагався мене затягнути вниз, тож я поклав тебе в землю
Ви самі принесли його, і тепер ця труна вам добре підходить
Я прощаюся зі своєю любою
Я дивився, як бруд падає з тобою
Тобі я ніколи не міг довіряти
Попіл до попелу, прах до праху
Гний, гний для мене, мій любий, гний для мене Так гний, гний для мене, люба, гнить для мене я вирізав це у твоїх грудях, щоб ти ніколи не забув
І я любив тебе до смерті, і я зроблю твій останній подих
Сподіваюся, ви розумієте, що наша історія мала закінчитися
Тепер я лягаю спати
І моліться, щоб ваша душа зберегла черв’яків
Я прощаюся зі своєю любою
Я дивився, як бруд падає з тобою
Тобі я ніколи не міг довіряти
Попіл до попелу, прах до праху
Гний, гний для мене, мій любий, гний для мене Так гний, гний для мене, мій любий, гний для мене Попіл попілу, прах попіл
Попіл до попелу, прах до праху
Я прощаюся зі своєю любою
Я дивився, як бруд падає з тобою
Тобі я ніколи не міг довіряти
Попіл до попелу, прах до праху
Гний, гний для мене, мій любий, гний для мене Так гний, гний для мене, мій любий, гний для мене