Переклад тексту пісні Monster - Wednesday 13, Cristina Scabbia

Monster (оригінал)

Swing from the gallows
It’s been my destiny
And everywhere that I roam
I spread this blasphemy
Now I’m a bad, bad, man
My name you should not speak
I prey on the innocent
The powerless and weak
You, made me a monster
And all I wanna do is dismember you
Made me a monster
And now the monster’s coming after you
Made this creation
Causing all this devastation
You, made me a monster
And now the monster, he’s out on the loose
On the loose
I am a madman on the streets
Now don’t ever forget'
That you created me
Now look, into my eyes
And take your final breath
My hands, around your throat
Just one more last caress

Monster (переклад)

Гойдалки з шибениці
Це була моя доля
І скрізь, де я кочу
Я поширю це богохульство
Тепер я поганий, поганий чоловік
Моє ім’я ви не повинні говорити
Я полю на невинних
Безсилі і слабкі
Ти зробив мене монстром
І все, що я хочу робити — це розчленувати вас
Зробив мене монстром
А тепер чудовисько йде за вами
Створив це творіння
Спричиняючи всю цю розруху
Ти зробив мене монстром
А тепер монстр, він на волі
На волі
Я божевільний на вулицях
Тепер ніколи не забувай"
Що ти створив мене
А тепер подивіться мені в очі
І зробіть останній вдих
Мої руки навколо твого горла
Ще одна остання ласка