Переклад тексту пісні Gimmie Gimmie Bloodshed - Wednesday 13

Gimmie Gimmie Bloodshed (оригінал)

Gimme gimme bloodshed
Gimme gimme hell yeah.
Open your eyes sweet mary jane take a look around,
You’re miles away from anyone,
And no one can hear a sound.
Now you’re knock, knock, knocking on heavens door while,
You’re chained to a dirty floor,
Your sunshine just got lowered into,
Into an early grave.
Gimme gimme bloodshed
Gimme gimme hell yeah
Gimme gimme bloodshed oh yeah.
Yeah blood is red sweet mary jane and you know it’s trues,
It’s dripping from body now,
And it’s filling up this room.
And you scream, scream, screaming but no on hears a thing,
Cause you’re locked away,
Your sunshine just got lowered into,
Into an early grave.
Gimme gimme bloodshed
Gimme gimme hell yeah
Gimme gimme bloodshed oh yeah.
Now i, have a confession,
A love affair with smith and wesson,
Brutality is my obsession,
And i can never get enough.
Gimme gimme bloodshed
Gimme gimme hell yeah
Gimme gimme bloodshed oh yeah.

(переклад)

Дай мені кров
Дай мені, до біса, так.
Відкрийте очі, мила Мері Джейн, озирніться навколо,
Ти за милі від будь-кого,
І ніхто не чує звуку.
Тепер ти стукаєш, стукаєш, стукаєш у двері небес, поки,
Ти прикутий до брудної підлоги,
Твоє сонечко щойно зайшло,
У ранню могилу.
Дай мені кров
Дай мені, до біса, так
Дай мені кровопролиття, о, так.
Так, кров — червона, мила Мері Джейн, і ти знаєш, що це правда,
Зараз капає з тіла,
І воно заповнює цю кімнату.
І ти кричиш, кричиш, кричиш, але ніхто не чує нічого,
Бо ти замкнений,
Твоє сонечко щойно зайшло,
У ранню могилу.
Дай мені кров
Дай мені, до біса, так
Дай мені кровопролиття, о, так.
Тепер я маю сповідь,
любовний роман зі Смітом і Вессоном,
Жорстокість — моя одержимість,
І я ніколи не можу насититися.
Дай мені кров
Дай мені, до біса, так
Дай мені кровопролиття, о, так.