Переклад тексту пісні Till Death Do Us Party - Wednesday 13

Till Death Do Us Party (оригінал)

It’s Friday, and everything is great
And my stupid friends got a dumb idea
Gonna go down to the lake
And we don’t care about the stories we’ve heard
And we’re too damn dumb to realize
That we’re never going to return
And soon enough we’re gonna meet Voorhees
We might as well write it on our heads
Come and kill us please
Hey you don’t be late
Till death do us party right here on Crystal Lake
Hey you don’t be late
Till death do us party right here on Crystal Lake
Hohoho
Hohoho
Hohoho
We got everything that we need
Let’s go skinny dipping
Drink some beer and don’t forget the weed
And have your brain at the door
'Cause where we’re going
You won’t even need it anymore
And soon enough we’re gonna meet Voorhees
We might as well write it on our heads
Come and kill us please
Hey you don’t be late
Till death do us party right here on Crystal Lake
Hey you don’t be late
Till death do us party right here on Crystal Lake
We couldn’t have planned it better
If we tried
We got nothing to lose but our lives
T & A and an early grave
Well sigh me up
Now Jason’s here in the nick of time
To fuck us all up
Hey you don’t be late
Till death do us party right here on Crystal Lake
Hey you don’t be late
Till death do us party right here on Crystal Lake

(переклад)

П’ятниця, і все чудово
А моїм дурним друзям прийшла дурна ідея
Зійду до озера
І нам не важливі історії, які ми чули
І ми занадто тупі, щоб усвідомити
що ми ніколи не повернемося
І досить скоро ми зустрінемося з Вурхісом
Ми можемо написати це на наших головах
Будь ласка, прийдіть і вбийте нас
Гей, не запізнюйся
Поки смерть не повеселить нас тут, на Кришталевому озері
Гей, не запізнюйся
Поки смерть не повеселить нас тут, на Кришталевому озері
Hohoho
Hohoho
Hohoho
У нас є все, що нам потрібно
Давайте зануримося в воду
Випийте пива і не забудьте про траву
І тримайте свій мозок у дверях
Бо куди ми йдемо
Вам це навіть не знадобиться
І досить скоро ми зустрінемося з Вурхісом
Ми можемо написати це на наших головах
Будь ласка, прийдіть і вбийте нас
Гей, не запізнюйся
Поки смерть не повеселить нас тут, на Кришталевому озері
Гей, не запізнюйся
Поки смерть не повеселить нас тут, на Кришталевому озері
Ми не могли спланувати краще
Якби ми спробували
Нам не що губити, окрім нашого життя
T & A і рання могила
Ну, зітхни мені
Тепер Джейсон тут вчасно
Щоб нас усіх з’їсти
Гей, не запізнюйся
Поки смерть не повеселить нас тут, на Кришталевому озері
Гей, не запізнюйся
Поки смерть не повеселить нас тут, на Кришталевому озері