Переклад тексту пісні Monsters of the Universe - Wednesday 13

Monsters of the Universe (оригінал)

Just kiss your ass goodbye
They´re falling from the skies
And you can hear 'em screaming redrum
And all your faith is hope
It´s been a fucking joke
Now who will be screaming oh my god
Another solar system
Controls the earth like a prison
Total extinction of the human race
Is their prime mission
Now they’ve tired to keep
Us all asleep
Now we´re all dead
Now they’re here
And ready to creep
You´re going to get
What you deserve
Monsters of the universe
There’s no escape
Dead is assured
Monsters of the universe
There is no faith
There is no cure
Monsters of the universe
It’s pure intergalactic war
Their hands around your throat
And as you gasp and choke
You’re gagging pleading screaming oh my god
And he can’t save you darling
And that’s the fucking problem
Because your puny god never was
Another solar system
Controls the earth like a prison
Total extinction of the human race
Is their prime mission
Now they’ve tired to keep
Us all asleep
Now we´re all dead
Now they’re here
And ready to creep
You´re going to get
What you deserve
Monsters of the universe
There’s no escape
Dead is assured
Monsters of the universe
There is no faith
There is no cure
Monsters of the universe
It’s pure intergalactic war
Now is the time
For you to die
Your final breath
Is what we’ll take
From you tonight
There is no cure
From this curse
We are the monsters…
…of the universe

(переклад)

Просто поцілуйте свою дупу на прощання
Вони падають з небес
І ви можете почути, як вони кричать Redrum
І вся ваша віра — надія
Це був проклятий жарт
Хто тепер буде кричати, боже мій
Ще одна Сонячна система
Керує землею, як в’язниця
Повне вимирання людської раси
Це їх головна місія
Тепер вони втомилися триматися
Ми всі спимо
Тепер ми всі мертві
Тепер вони тут
І готовий до повзти
Ви отримаєте
Те, що ти заслуговуєш
Монстри всесвіту
Немає виходу
Мертвий впевнений
Монстри всесвіту
Немає віри
Немає ліків
Монстри всесвіту
Це чиста міжгалактична війна
Їхні руки обіймають твоє горло
І коли ви ахнете і задихаєтеся
Ти благаєш, кричиш, боже мій
І він не може врятувати тебе, коханий
І це біда проблема
Бо твоїм нікчемним богом ніколи не було
Ще одна Сонячна система
Керує землею, як в’язниця
Повне вимирання людської раси
Це їх головна місія
Тепер вони втомилися триматися
Ми всі спимо
Тепер ми всі мертві
Тепер вони тут
І готовий до повзти
Ви отримаєте
Те, що ти заслуговуєш
Монстри всесвіту
Немає виходу
Мертвий впевнений
Монстри всесвіту
Немає віри
Немає ліків
Монстри всесвіту
Це чиста міжгалактична війна
Настав час
Щоб ви померли
Твій останній подих
Це те, що ми візьмемо
Від тебе сьогодні ввечері
Немає ліків
Від цього прокляття
Ми — монстри…
... Всесвіту