Переклад тексту пісні Ghoul of My Dreams - Wednesday 13

Ghoul of My Dreams (оригінал)

She’s probably from the casket
I really wanna ask her
If shell be my one and only
I’m tired of being lonley
I know this sounds sick
I gotta bite you on the neck
And make you mine
You couldn’t get me higher
My little vampire
Your beautiful and spooky
You don’t mind that I’m kooky
I wanna drive a steak
Right into your heart
And make you mine
(All mine)
I fell in love with
The ghoul of my dreams
She’s the only one that makes me scream
Shell be my little spider
I’ll sit right beside her
She doesn’t think it’s scarry
And then I’m usually burried
I know this sounds sick
I gotta bite you on the neck
And make you mine
And when your next to me
I don’t need no Halloween
Cause you can make me scream
Like no other human being
Now I wanna drive a steak
Right into your heart
And make you mine
(All mine)
I fell in love with
The ghoul of my dreams
She’s the only one that makes me scream

Ghoul of My Dreams (переклад)

Вона, мабуть, із скриньки
Я дуже хочу її запитати
Якщо оболонка буде моєю єдиною
Я втомився бути самотнім
Я знаю, що це звучить погано
Мені потрібно вкусити тебе за шию
І зробити тебе моєю
Ви не могли підняти мене вище
Мій маленький вампір
Ваша красива і моторошна
Ти не заперечуєш, що я крутий
Я хочу возити стейк
Прямо в твоє серце
І зробити тебе моєю
(Все моє)
Я закохався у
Упир моїх мрій
Вона єдина, що змушує мене кричати
Shell будь моїм маленьким павучком
Я сяду біля неї
Вона не вважає, що це страшно
І тоді мене зазвичай ховають
Я знаю, що це звучить погано
Мені потрібно вкусити тебе за шию
І зробити тебе моєю
І коли ти поруч зі мною
Мені не потрібен Хелловін
Бо ти можеш змусити мене кричати
Як жодна інша людина
Тепер я хочу їздити на стейку
Прямо в твоє серце
І зробити тебе моєю
(Все моє)
Я закохався у
Упир моїх мрій
Вона єдина, що змушує мене кричати