Переклад тексту пісні Get Your Grave On - Wednesday 13

Get Your Grave On (оригінал)

Zombie, cadaver, what does it matter?
I’m a spook, a creep, the recently deceased
And I’m a creature, a curse, the body in the hearse
Zombie, cadaver, what does it matter?
I’m a spook, a creep, the recently deceased
And I’m a creature, a curse, the body in the hearse
And I’m screaming bloody murder from the very first verse
And I’m your death, your dealer, your faithful deceiver
I got maggots on the brain but I can’t complain
I got a spot in the cemetery
Baby, that’s calling your name
Get your grave, get your grave on, baby
Start rotting away
I’m dying just to hear you say
Life’s a grave, now dig it, baby
Monster, a fiend, the body at the scene
Take your wrist, a razor, do yourself a favor
I’m your ghoul, your host, the ghost that wants the most
Now lick your lips, bitch, here’s another fucking dose
And I love blood, guts and all that violent stuff
I like guns, knives, taking people’s lives
Got all the creatures in the casket screaming
Baby, won’t you come inside
Get your grave, get your grave on, baby
Start rotting away
I’m dying just to hear you say
Life’s a grave, now dig it, baby
Baby
Baby
Get your grave, get your grave on, baby
Start rotting away
I’m dying just to hear you say
Life’s a grave, now dig it, baby

(переклад)

Зомбі, труп, яке це має значення?
Я привид, придурка, нещодавно померла
А я істота, прокляття, тіло в катафалку
Зомбі, труп, яке це має значення?
Я привид, придурка, нещодавно померла
А я істота, прокляття, тіло в катафалку
І я кричу про криваве вбивство з першого куплета
І я твоя смерть, твій продавець, твій вірний обманщик
У мене є опаришки в мозку, але я не можу поскаржитися
Я отримав місце на цвинтарі
Дитина, це кличе твоє ім'я
Бери свою могилу, забирай свою могилу, дитино
Почніть гнити
Я вмираю від того, щоб почути, як ви говорите
Життя — могила, тепер копай її, дитино
Чудовисько, зловмисник, тіло на місці події
Візьміть зап’ястя, бритву, зробіть собі послугу
Я твій упир, твій господар, привид, який хоче найбільше
А тепер оближи губи, сука, ось ще одна клята доза
І я люблю кров, нутрощі та все таке насильство
Я люблю зброю, ножі, позбавляти людей життя
Усі істоти в скрині кричать
Дитинко, ти не зайдеш всередину
Бери свою могилу, забирай свою могилу, дитино
Почніть гнити
Я вмираю від того, щоб почути, як ви говорите
Життя — могила, тепер копай її, дитино
Дитина
Дитина
Бери свою могилу, забирай свою могилу, дитино
Почніть гнити
Я вмираю від того, щоб почути, як ви говорите
Життя — могила, тепер копай її, дитино