Переклад тексту пісні Carol Anne...They're Here - Wednesday 13

Carol Anne...They're Here (оригінал)

I hear your voice from the TV in the living room
You sound scared and we all wanna help you
Carol Anne, now you gotta fight
I hear your voice from the TV in the living room
You sound scared and we all wanna help you
Carol Anne, now you gotta fight
So go and walk into the light
All the things that go bump in the night
Found a way back here inside
With two words you make it clear
Carol Anne… they’re here
Whoa carol Anne
And when you said they’re here
We should of ran away in fear
And now things are getting strange
We’re seeing things we can’t explain
Like that tree that came alive
And tried to take your brothers life
And that clown up in your bedroom
I think he really wants to hurt you
Into the TV, he disappeared
Carol Anne… they’re here
They’re here

(переклад)

Я чую твій голос із телевізора у вітальні
Ви звучите налякані, і ми всі хочемо вам допомогти
Керол Енн, тепер тобі треба битися
Я чую твій голос із телевізора у вітальні
Ви звучите налякані, і ми всі хочемо вам допомогти
Керол Енн, тепер тобі треба битися
Тож ідіть і виходьте на світло
Усі речі, які натикаються вночі
Знайшов шлях назад сюди, всередині
Двома словами ви пояснюєте
Керол Енн… вони тут
Ой, колядка Енн
І коли ти сказав, що вони тут
Нам треба було б тікати зі страху
А тепер все стає дивним
Ми бачимо речі, які не можемо пояснити
Як те дерево, що ожило
І намагався позбавити життя ваших братів
І цей клоун у твоїй спальні
Я думаю, що він справді хоче завдати тобі болю
У телевізорі він зник
Керол Енн… вони тут
вони тут