Переклад тексту пісні Bring Your Own Blood - Wednesday 13

Bring Your Own Blood (оригінал)

There’s a party and I want you to come
But bring your own blood
Bring your own blood
Monster sluts, guns and grotesque stuff
But bring your own blood
Bring your own blood
The moonlight’s shining on the moonshine
And if your gonna call the doctor… call Frankenstein
I think I wanna put a spell on you
Now stirring up the madness in my witches brew
So don’t you leave your house alone
Cause you may never ever get back home
I love to watch your skin crawl
Cause you’ve got blood and now I want it all
The moon will rise and darkness falls
Bring your own blood, bring your own blood
I know we’ll all be dead by dawn
Cause you’ve got blood and now I want it all
This party’s like a hit and run
But bring your own blood, bring your own blood
And we’ll get loaded like a hand gun
But bring your own blood, bring your own blood
Ashes to ashes
Dust to disgust
Cause I want blood
And you’ve got more than enough

(переклад)

Є вечірка, і я хочу, щоб ви прийшли
Але принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Пошлі-монстри, зброя та гротескні речі
Але принесіть свою кров
Принесіть свою кров
Місячне світло сяє на самогону
І якщо ви збираєтеся викликати лікаря... зателефонуйте Франкенштейну
Мені здається, що я хочу накласти на вас заклинання
Тепер я розпалюю божевілля в моєму варі відьом
Тому не залишайте свій дім сам
Бо ти, можливо, ніколи не повернешся додому
Я люблю спостерігати, як ваша шкіра сповзає
Бо в тебе кров, а тепер я хочу все це
Зійде місяць і настане темрява
Принеси свою кров, принеси свою кров
Я знаю, що ми всі помремо до світанку
Бо в тебе кров, а тепер я хочу все це
Ця вечірка наче популярна
Але принеси свою кров, принеси свою кров
І ми будемо заряджені, як пістолет
Але принеси свою кров, принеси свою кров
Прах до праху
Пил до огиди
Бо я хочу крові
І вам більше ніж достатньо