Переклад тексту пісні B-Movie Babylon - Wednesday 13

B-Movie Babylon (оригінал)

I’m the dog,
I’m the bone,
I’m the blood in the ice-cream cone,
I’m the sticks,
I’m the stones, yeah, thats breakn' your fuckin' bones.
I’m the dirt.
I’m the filth.
I’m your little happy pills
I’m the worms, in the can
I’m the corpse in the body bag.
Now we’re ready for the non-stop thrills and chills
Bury the hatchet and the blood will start to spill
The stars, they will fall
And it don’t mean nothin' at all
When you’re a teen-aged waste stared in B-Movie Babylon
Babylon
Babylon
Babylon
I’m your bug, in the shell
I’m your own, private Hell
I’m your hopes
Im your dreams
I’m the monster that makes you scream
I’m your neck, in the noose
I’m your screw thats comin' loose
I’m your curse
I’m your greed
I’m your neighborhood body theif
Now we’re ready for the non-stop thrills and chills
Bury the hatchet and the blood will start to spill
The stars, they will fall
And it don’t mean nothin' at all
When you’re a teen-aged waste stared in B-Movie Babylon
Babylon
Babylon
Babylon
Babylon

B-Movie Babylon (переклад)

я собака,
Я кістка,
Я кров у ріжку з морозивом,
Я палички,
Я каміння, так, це ламає твої прокляті кістки.
Я бруд.
я бруд.
Я твої маленькі таблетки для щастя
Я хробаки, у банці
Я – труп у сумці для тіла.
Тепер ми готові до безперервних гострих відчуттів і холоду
Закопайте сокир, і кров почне проливатися
Зірки, вони впадуть
І це взагалі нічого не означає
Коли ти підлітковий, марнотратний погляд у фільмі B-Movie Вавилон
Вавилон
Вавилон
Вавилон
Я ваша помилка в оболонці
Я твоє власне, приватне пекло
Я твої надії
Я твоєї мрії
Я монстр, який змушує вас кричати
Я твоя шия, у петлі
Я твій гвинт, який відкручується
Я твоє прокляття
Я твоя жадібність
Я твоє сусіднє тіло if
Тепер ми готові до безперервних гострих відчуттів і холоду
Закопайте сокир, і кров почне проливатися
Зірки, вони впадуть
І це взагалі нічого не означає
Коли ти підлітковий, марнотратний погляд у фільмі B-Movie Вавилон
Вавилон
Вавилон
Вавилон
Вавилон