Переклад тексту пісні Quiet Little Voices - We Were Promised Jetpacks

Quiet Little Voices (оригінал)

Quiet little voices creep into my head
I'm young again, I'm young again, I'm young again
I'm young again
Quiet little monsters creep into my bedroom wall
I'll fall for you, I'll fall for you
I'll fall for you
Quiet words of wisdom creep into your victim's ears
I'll die for you, I'll die for you, I'll die for you
In any which direction, call me
I will run for you, I'll come for you
I'll die for you, I'll come for you
Quiet little voices creep into my head
I'm young again, I'm young again, I'm young again
I'm young again
Quiet little monsters creep into my head
I'll fall for you, I'll fall for you, I'll fall for you
I'll fall
Quiet little voices
Quiet little voi-
Quiet little monsters
Quiet little mo-
Quiet little voices
Quiet little voi-
Quiet little monsters
Quiet little mo-
I'd better start now
I'd better start
Quiet little voices
Quiet little voi-
Quiet little monsters
Quiet little mo

Quiet Little Voices (переклад)

Тихі голосочки вкрадаються в мою голову
Я знову молодий, Я знову молодий, Я знову молодий
Я знову молодий
Тихі маленькі монстри заповзають у стіну моєї спальні
Я закохаюсь, я закохаюся
Я закохаюся в тебе
Тихі слова мудрості лізуть у вуха вашої жертви
Я помру за тебе, я помру за тебе, я помру за тебе
У будь-якому напрямку дзвоніть мені
Я побіжу за тобою, я прийду за тобою
Я за тобою помру, я за тобою прийду
Тихі голосочки вкрадаються в мою голову
Я знову молодий, Я знову молодий, Я знову молодий
Я знову молодий
У мою голову заповзають тихі маленькі чудовиська
Я закохаюсь, я закохаюся, я закохаюся
Я впаду
Тихі голосочки
Тихий маленький голос
Тихі маленькі монстрики
Тихий маленький мо-
Тихі голосочки
Тихий маленький голос
Тихі маленькі монстрики
Тихий маленький мо-
Я краще зараз почну
Я краще почну
Тихі голосочки
Тихий маленький голос
Тихі маленькі монстрики
Тихий маленький мо