Переклад тексту пісні Tidal Waves - We Set Signals

Tidal Waves (оригінал)

So I turned and faced the wave
It kept on calling out my name
You know the echoes tried to throw me off
but the shadows helped my aim
So I kept on treading water
Until I got somewhere to see
It was another wave standing 10 feet tall
And it towered over me
These tidal waves keep coming
They are washing over me
And They’re trying to drag me down
Somewhere that I can’t breathe
And it’s breaking down from fantasy
And it’s not looking good for you and me
Could you wake me up when it’s over please
Cause I’m not doing this alone
It was never my intention
To be the captain of the ship
I just built the boat to stay afloat and save some friends with it
We’re here with miss direction
and she’s throwing us off course
What’s the use of writing words to save a soul if they are forced
These tidal waves keep coming
They are washing over me
And They’re trying to drag me down
Somewhere that I can’t breathe
And it’s breaking down from fantasy
And it’s not looking good for you and me
Could you wake me up when it’s over please
Cause I’m not doing this alone
I can feel it as I lose my grip
Cause my head says I can’t handle it
But I’ll stay afloat if I don’t forget
That I’m not in this alone
I’ll sink if I ever forget
I’ll sink if I ever forget
I’ll sink if I ever forget
I’ll sink if I ever forget
And it’s breaking down from fantasy
And it’s not looking good for you and me
Could you wake me up when it’s over please
Cause I’m not doing this alone
I can feel it as I lose my grip
Cause my head says I can’t handle it
But I’ll stay afloat if I don’t forget
That I’m not in this alone
But I’ll stay afloat if I don’t forget
That I’m not in this alone

Tidal Waves (переклад)

Тож я розвернувся і зіткнувся з хвилею
Воно не перестає викликати моє ім’я
Ви знаєте, що відлуння намагалися відштовхнути мене
але тіні допомогли мені прицілитися
Тож я продовжував топтати воду
Поки я не знайшов, що подивитися
Це була ще одна хвиля висотою 10 футів
І воно піднялося наді мною
Ці припливні хвилі продовжують надходити
Вони обмивають мене
І вони намагаються затягнути мене вниз
Десь, де я не можу дихати
І це ламається від фантазії
І це виглядає не дуже добре для нас із вами
Не могли б ви розбудити мене, коли все закінчиться
Тому що я роблю це не один
Це ніколи не було моїм наміром
Бути капітаном корабля
Я щойно побудував човен, щоб залишатися на плаву та врятувати на ньому кількох друзів
Ми тут із пропущеним напрямком
і вона збиває нас з курсу
Який сенс писати слова, щоб врятувати душу, якщо їх змушують
Ці припливні хвилі продовжують надходити
Вони обмивають мене
І вони намагаються затягнути мене вниз
Десь, де я не можу дихати
І це ламається від фантазії
І це виглядає не дуже добре для нас із вами
Не могли б ви розбудити мене, коли все закінчиться
Тому що я роблю це не один
Я відчуваю це, коли втрачаю хватку
Бо моя голова каже, що я не можу з цим впоратися
Але я залишуся на плаву, якщо не забуду
Що я в цьому не один
Я потону, якщо забуду
Я потону, якщо забуду
Я потону, якщо забуду
Я потону, якщо забуду
І це ламається від фантазії
І це виглядає не дуже добре для нас із вами
Не могли б ви розбудити мене, коли все закінчиться
Тому що я роблю це не один
Я відчуваю це, коли втрачаю хватку
Бо моя голова каже, що я не можу з цим впоратися
Але я залишуся на плаву, якщо не забуду
Що я в цьому не один
Але я залишуся на плаву, якщо не забуду
Що я в цьому не один