Переклад тексту пісні Legends Die Hard - We Set Signals

Legends Die Hard (оригінал)

It’s a long day
I walk through the door
And I pick up where we left off
With your old strings
I strum my own heart out with
Hope I’ll hear you sing along
And I realise I’m sitting alone as these
Walls start closing in
So I think back
To times that felt better
And wish I was back there again
As time goes on
We’ll move forward
But I still call you friend
We’ve been forced to find another way
And I feel it tear us apart
But I know where better than
Know where better
(than this)
It’s a while now
Since we’ve been together
I wish you could see what I’ve done
And I swear I can hear your voice singing
Whenever we play the old songs
And I see you there in the mirror
When I think I’ve steered myself wrong
And it’s still you there in my head saying
Your still proud of your son
As time goes on
We’ll move forward
But I still call you friend
We’ve been forced to find another way
And I feel it tear us apart but I
Know where better than
Know where better
(than this)
This is now
I won’t let this tear me from Myself
As time goes on
We’ll move forward
But I still call you friend
We’ve been forced to find another way
And I feel it tear us apart
But I know where better than
Know where better
(than this)
And your voice it still beats in our hearts as we sing
And we’ll never forget that
You built us into a family and
We will always have
We will always have you

Legends Die Hard (переклад)

Це довгий день
Я входжу через двері
І я продовжую там, де ми зупинилися
Зі своїми старими струнами
Я вибиваю своє серце
Сподіваюся, я почую, як ви підспівуєте
І я усвідомлюю, що сиджу сам як ці
Стіни починають закриватися
Тому я згадую назад
До часів, коли це було краще
І хотів би повернутися туди знову
Минає час
Ми будемо рухатися вперед
Але я все ще називаю тебе другом
Ми були змушені знайти інший шлях
І я відчуваю, що це розриває нас на частини
Але я знаю, де краще
Знайте, де краще
(ніж це)
Минув час
Відколи ми разом
Я хотів би, щоб ви могли побачити, що я зробив
І клянусь, я чую, як співає твій голос
Коли ми граємо старі пісні
І я бачу тебе там в дзеркалі
Коли я думаю, що скерував себе неправильно
І все ще ти там у моїй голові кажеш
Ви все ще пишаєтеся своїм сином
Минає час
Ми будемо рухатися вперед
Але я все ще називаю тебе другом
Ми були змушені знайти інший шлях
І я відчуваю, що це розриває нас на частини, але я
Знати де краще ніж
Знайте, де краще
(ніж це)
Це зараз
Я не дозволю цьому відірвати мене від самого себе
Минає час
Ми будемо рухатися вперед
Але я все ще називаю тебе другом
Ми були змушені знайти інший шлях
І я відчуваю, що це розриває нас на частини
Але я знаю, де краще
Знайте, де краще
(ніж це)
І ваш голос досі б’ється в наших серцях, коли ми співаємо
І ми цього ніколи не забудемо
Ви створили нас в сім’ю та
Ми завжди матимемо
Ми завжди матимемо вас