Переклад тексту пісні The Disconnect - We Set Signals

The Disconnect (оригінал)

I’m a wreck from a world that had failed me now
Disconnected from all that had held me down
Can you help me?
Can you help me?
Cause the world left a bad taste in my mouth
And I don’t know if I can trust myself
Can you help me?
Can you help me?
You want the truth?
Well this is all that I’ve had
I gave you the pieces
That I held in my hands
And we built up walls we thought that nothing could break
Believing that became my biggest mistake
Hold on
This never went as we planned
But you folded the game before I showed you my hand
I believed in this when there was nothing to show
And cut my own damn beliefs
Just to give you a piece of myself
I’m a wreck from a world that had failed me now
Disconnected from all that had held me down
Can you help me?
Can you help me?
Cause the world left a bad taste in my mouth
And I don’t know if I can trust myself
Can you help me?
Can you help me?
Three years on and there is nothing I’d change
Sure we had some regrets
but they were only mistakes
And I’d rather fall from something I can control
Than make a fool of myself playing god at the helm
So sick and tired of this shit
I put my heart on the line
Just to sit back and watch
You were wasting my time
Is this what I get for dedicating my life
To a noose around my neck
And a dream in my mind
I’m a wreck from a world that had failed me now
Disconnected from all that had held me down
Can you help me?
Can you help me?
Cause the world left a bad taste in my mouth
And I don’t know if I can trust myself
Can you help me?
Can you help me?
The words fire from my enemies
They wear me down as they cut up across me
But I’m still here and gaining ground
The words fire from my enemies
They wear me down as they cut up across me
But I’m still here and gaining ground
The words fire from my enemies
They wear me down as they cut up across me
But I’m still here and gaining ground
You and me
We’re living with sacrifice

(переклад)

Я уламок із світу, який мене піддав зараз
Відключений від усього, що стримувало мене
Можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Тому що світ залишив у мене поганий присмак у роті
І я не знаю, чи можу довіряти собі
Можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Ти хочеш правди?
Ну, це все, що у мене було
Я дав вам шматочки
Що я тримав у руках
І ми будували стіни, як думали, що ніщо не може зламатися
Вірити в це стало моєю найбільшою помилкою
Зачекай
Це не було так, як ми планували
Але ви згорнули гру, перш ніж я показав вам свою руку
Я вірив у це, коли не було чого показати
І розрізати мої власні переконання
Просто щоб дати вам частинку себе
Я уламок із світу, який мене піддав зараз
Відключений від усього, що стримувало мене
Можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Тому що світ залишив у мене поганий присмак у роті
І я не знаю, чи можу довіряти собі
Можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Через три роки і я нічого не міняю
Звісно, ​​ми трохи пошкодували
але це були лише помилки
І я б краще відмовився від чогось, що можу контролювати
Чим видавати дурні, що граю бога за кермом
Набридло це лайно
Я вставив серце на лінію
Просто сидіти і дивитися
Ви витрачали мій час
Це те, що я отримую, присвятивши своє життя
До петлі на шиї
І мрія у моїй думці
Я уламок із світу, який мене піддав зараз
Відключений від усього, що стримувало мене
Можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Тому що світ залишив у мене поганий присмак у роті
І я не знаю, чи можу довіряти собі
Можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Слова стріляють від моїх ворогів
Вони втомлюють мене, коли вони розрізають мене
Але я все ще тут і набираю позиції
Слова стріляють від моїх ворогів
Вони втомлюють мене, коли вони розрізають мене
Але я все ще тут і набираю позиції
Слова стріляють від моїх ворогів
Вони втомлюють мене, коли вони розрізають мене
Але я все ще тут і набираю позиції
Ти і я
Ми живемо жертвами