Переклад тексту пісні Shadows - We Set Signals

Shadows (оригінал)

I try to tell myself keep breathing
As my chest begins to sink
I know this wasn’t how we started
So it really makes me think
Of how we let go of our chances
Like we didn’t really care
I’m starting to think that what we thought we had
was never really there
You say I failed you
I say that I still tried
I can’t give up myself
To live with a lie
It comes in waves so constantly
As the floor Collapses under me
I know these weathered hands
Are keeping me alive
I feel it eat away at me
As I grasp this rope so desperately
But I know these weather hands
Still make me feel alive
You wanted this
I told you I would never give up
on the air that helps me breathe
But all I feel is your Cold hands
Around my neck
Your demons had me up against the wall
Like I could give in to them all
You say I failed you
I say that I still tried
I can’t give up myself
To live with a lie
It comes in waves so constantly
As the floor Collapses under me
I know these weathered hands
Are keeping me alive
I feel it eat away at me
As I grasp this rope so desperately
But I know these weather hands
Still make me feel alive
I lost my grip on myself
I never thought as I fell
That I would ever put the blame
On you
But now thats all disappeared
I try to face what I fear
And hope that I can find a way
Through
It comes in waves so constantly
As the floor Collapses under me
I know these weathered hands
Are keeping me alive
I feel it eat away at me
As I grasp this rope so desperately
But I know these weather hands
Still make me feel alive

(переклад)

Я намагаюся наказати собі продовжувати дихати
Коли мої груди починають опускатися
Я знаю, що ми починали не з цього
Тож це справді змушує задуматися
Про те, як ми упускаємо наші шанси
Ніби нам було байдуже
Я починаю думати, що маємо те, що ми думали
насправді там ніколи не було
Ви кажете, що я вас підвів
Я кажу, що все ще намагався
Я не можу відмовитися від себе
Жити з брехнею
Він находить хвилями так постійно
Як підлога провалилася піді мною
Я знаю цих обвітрених рук
тримають мене живим
Я відчуваю, що це з’їдає мене
Я так відчайдушно хапаюсь за цю мотузку
Але я знаю ці стрілки погоди
Все ще змушує мене відчувати себе живим
Ви хотіли цього
Я сказала тобі, що ніколи не здамся
у повітрі, яке допомагає мені дихати
Але все, що я відчуваю — це твої холодні руки
На шиї
Ваші демони приставили мене до стіни
Наче я міг би поступитися їм усім
Ви кажете, що я вас підвів
Я кажу, що все ще намагався
Я не можу відмовитися від себе
Жити з брехнею
Він находить хвилями так постійно
Як підлога провалилася піді мною
Я знаю цих обвітрених рук
тримають мене живим
Я відчуваю, що це з’їдає мене
Я так відчайдушно хапаюсь за цю мотузку
Але я знаю ці стрілки погоди
Все ще змушує мене відчувати себе живим
Я втратив контроль над собою
Я ніколи не думав, коли впав
Що я колись звинувачую
На тобі
Але тепер це все зникло
Я намагаюся зустрічати те, чого боюся
І сподіваюся, що зможу знайти спосіб
Через
Він находить хвилями так постійно
Як підлога провалилася піді мною
Я знаю цих обвітрених рук
тримають мене живим
Я відчуваю, що це з’їдає мене
Я так відчайдушно хапаюсь за цю мотузку
Але я знаю ці стрілки погоди
Все ще змушує мене відчувати себе живим