Переклад тексту пісні New Love - Ziggy Marley And The Melody Makers

New Love (оригінал)

This is new love
New love
Is like the sun rising over the mountaintop
New love
Is like the morning dew
Let me tell you this
My love is always new girl
So I am giving it to you
But while you play around
My love goes to someone new
And while you play the clown
My love goes to someone new
New love
Is the like the sun rising over the mountaintop
New love
Is like the morning dew
So, dig this
You satisfy spirit
Girl, you satisfy my flesh
Just give up your love
And I’ll give the rest
My thirsty soul knows so well
Thirsty soul know so well
New love
Is the like the sun rising love the mountaintop and if you burn me Then I’ll burn you back
New love
Is like the morning dew, mornin’dew, mornin’dew, I’ll miss you
I’m a-I'm a so happy
I found this new
Spirit in joy
Sister, I was once blue
I feel so fresh this love is true
I feel so good that it is you
New love
Is the like the sun rising over the mountaintop, so you’ll rock me And I’ll rock you back
New love
Is like the morning dew, mornin’dew, mornin’dew, I’ll miss you
I’m a-I'm a so happy
I found the new
Spirit in joy
Sister, I was once blue
I feel so fresh this love is true
I feel so good that it is you
New love
Is the like the sun rising over the mountaintop, so you’ll rock me And I’ll rock you back
New love
Is like the morning dew, mornin’dew, mornin’dew
New love, new love, new love, new love, new love, new love
You got rid of, rid of my blues
New love, new love, new love, new love, new love, new love
Baby, it’s you I choose
New love, new love, new love, new love, new love, new love
Rock me, and I’ll rock you back

(переклад)

Це нова любов
Нове кохання
Неначе сонце, що сходить над вершиною гори
Нове кохання
Схоже на ранкову росу
Дозвольте мені розповісти вам це
Моя любов — це завжди нова дівчина
Тому я віддаю це вам
Але поки ти граєшся
Моя любов дістається комусь новому
А поки ви граєте в клоуна
Моя любов дістається комусь новому
Нове кохання
Неначе сонце, що сходить над вершиною гори
Нове кохання
Схоже на ранкову росу
Отже, копайте це
Ви задовольняєте дух
Дівчино, ти задовольняєш мою плоть
Просто віддайте своє кохання
А решту дам
Моя спрагла душа так добре знає
Спрагла душа так добре знає
Нове кохання
Чи схоже на сонце, що сходить, люблю вершину гори, і якщо ти спалиш мене, то я спалю тебе назад
Нове кохання
Як ранкова роса, ранкова роса, ранкова роса, я буду сумувати за тобою
Я такий щасливий
Я знайшов це нове
Дух у радості
Сестро, колись я була блакитною
Я відчуваю себе такою свіжою, що ця любов справжня
Мені так добре, що це ти
Нове кохання
Чи як сонце, що сходить над вершиною гори, так ти мене розгойдеш А я поверну тебе
Нове кохання
Як ранкова роса, ранкова роса, ранкова роса, я буду сумувати за тобою
Я такий щасливий
Я знайшов нове
Дух у радості
Сестро, колись я була блакитною
Я відчуваю себе такою свіжою, що ця любов справжня
Мені так добре, що це ти
Нове кохання
Чи як сонце, що сходить над вершиною гори, так ти мене розгойдеш А я поверну тебе
Нове кохання
Це як ранкова роса, ранкова роса, ранкова роса
Нове кохання, нове кохання, нове кохання, нове кохання, нове кохання, нове кохання
Ви позбулися, позбулися мого блюзу
Нове кохання, нове кохання, нове кохання, нове кохання, нове кохання, нове кохання
Дитина, я вибираю тебе
Нове кохання, нове кохання, нове кохання, нове кохання, нове кохання, нове кохання
Розкачайте мене, і я поверну вас