Переклад тексту пісні Pillar of Fire - Wayne Kramer

Pillar of Fire (оригінал)

Shakes gotta case of colt 45 an I got an AK47
Shakes gotta VCR to go an I got an AK47
Buds gotta a brand new pair of reeboks an I got an AK47
Buds gotta pipe an Shakes gotta lighter an I got an AK47
The warnings plain for all to see
The writing crowds the wall
Now greed has spawned disaster
And pride precedes the fall
The rapid fire of destiny
Takes history by the hour
Now you and me have chained ourselves
To the pillar of fire.
The deputys got a shotgun
The Marines got CS gas
The cops have got a swagger
Says you can kiss my ass
Politician now aint nothing
But another word for liar
The only truth is in the light
of the pillar of fire.
Rising from the jewelfield
Rising from the plain
Rising from the liquormart
Rising from the pain
Rising from consuming rage
Rising from the mire
Rising from Los Angeles
Awesome pillar of fire.
The Huxtables cant save us
Willy Horton takes the point
St. Theresa of the Roses
Works a topless joint
Cant trust no ballgame hero
Til hes on the barricade
And Eddie Murphys having lunch
With Himmler in the shade
And high above the carnage
Cold eyes with no desire
While you and me in fascination
Approach the pillar of fire.

(переклад)

Шейкс має футляр кольт 45, а у мене AK47
Шейксу потрібен відеомагнітофон, щоб піти, а я маю AK47
Buds має нову пару reeboks, а у мене AK47
Buds повинен трубити, Shakes повинен бути легшим, а я маю AK47
Попередження, зрозумілі для всіх
Письмо тисне на стіну
Тепер жадібність породила катастрофу
А гордість передує падінню
Швидкий вогонь долі
Збирає історію по годинах
Тепер ти і я прикували себе
До вогняного стовпа.
Депутати отримали рушницю
Морські піхотинці отримали CS-газ
Поліцейські мають чванство
Каже, що ти можеш поцілувати мене в дупу
Політик зараз нічого
Але інше слово для брехуна
Єдина правда у світлі
вогняного стовпа.
Піднявшись із коштовного поля
Піднявшись з рівнини
Піднявшись із алкогольного магазину
Піднявшись від болю
Піднявшись від поглинаючої люті
Піднявшись із болота
Підйом з Лос-Анджелеса
Чудовий вогняний стовп.
Хакстейблі не можуть врятувати нас
Віллі Хортон бере на себе точку
Свята Тереза Троянд
Спрацьовує сустав топлес
Не можна вірити жодному герою гри в м’яч
Поки він на барикаді
А Едді Мерфіс обідає
З Гіммлером у тіні
І високо над різаниною
Холодні очі без бажання
Поки ми з тобою в зачаруванні
Підійдіть до вогняного стовпа.