Переклад тексту пісні Junkie Romance - Wayne Kramer

Junkie Romance (оригінал)

So you wanna look like Johnny
And you wanna act like Keef
And you crave some soft cocoon, boy
For your Charlie Parker grief
And you court the adoration
Of the ones with no esteem
And a hollow point delivery
Dope fiend self-inflicted dream
Its a junkie romance, kid
Alive on Avenue D
Its junkie romance, kid
Nothing comes for free.
As she shoots up through her stockings
You see her thighs as pale as death
And you cant feel her freezing
But theres frost upon her breath.
An old time Rx croaker
The doctor?
Yeah, hes in
A drugstore substitution
For the thing the priests call sin.
Its junkie romance, kid
Alive on Avenue D
Its junkie romance, kid
Youre dead on MTV.
Its junkie romance, kid
Singing waiting for the man
Its junkie romance, kid
The kingdom if you can
Its junkie romance, kid
Hes waiting in the back
Its junkie romance, kid
Yeah, always dressed in black.
Its junkie romance, kid
Youre dead on MTV
its junkie romance, kid
Nothing comes for free.

Junkie Romance (переклад)

Тож ти хочеш виглядати як Джонні
І ти хочеш вести себе як Кіф
А ти жадаєш м’якого кокона, хлопче
За твоє горе Чарлі Паркера
І ти залицяєшся до обожнювання
З тих, хто не поважає
І доставка в пусту точку
Сон собі заподіяний наркоманом
Це наркоманський роман, хлопче
Живий на проспекті D
Це наркоманська романтика, дитино
Ніщо не приходить безкоштовно.
Коли вона виривається крізь панчохи
Ти бачиш її стегна бліді, як смерть
І ти не відчуваєш, як вона замерзає
Але на її подихі мороз.
Старовинний горб Rx
Лікар?
Так, він у
Аптечна заміна
За те, що священики називають гріхом.
Це наркоманська романтика, дитино
Живий на проспекті D
Це наркоманська романтика, дитино
Ви мертві на MTV.
Це наркоманська романтика, дитино
Спів чекає чоловіка
Це наркоманська романтика, дитино
Королівство, якщо ви можете
Це наркоманська романтика, дитино
Він чекає позаду
Це наркоманська романтика, дитино
Так, завжди одягнений у чорне.
Це наркоманська романтика, дитино
Ви мертві на MTV
це наркоманська романтика, дитино
Ніщо не приходить безкоштовно.