Переклад тексту пісні Crack in the Universe - Wayne Kramer

Crack in the Universe (оригінал)

Wilson moved his family out the city
Where times are tough, life is fast and hard and gritty
Moved out to the country where the air is clean and pure
Enrolled his kids in the community college
To gain some working knowledge
Grow up, get married, and settle down
To the American Dream on the edge of town
The dream became a nightmare
When three escaped convicts
Broke into his world
Took the life of his youngest girl
In the space of a breath
There was sudden death
Like a soul had slipped and fallen through
A crack in the universe
A crack in the universe
Ellen was a nice girl raised in Queens
Looking good in designer jeans
She met up with some politicos on the lower east side
Joined a gang of radicals
French-fried fanaticals
Who thought theyd be revolutionary stars
Go and rob an armored car
But man, it turned out different
In a shootout with the police
That left three people dead
On the news they said Ellen took a slug in the head
The New York Post had a photo up close
Might a been a body
Might a been a ghost
From a crack in the universe
Crack in the universe
Lord, Lord
Its not a blessing and it might be a curse
Crack in the universe
On Tuesday I went to the post office
Pick up a package and mail a letter
Drop a line to an old friend
That I hoped was doing better
The place was the scene of some kind of horrible crime
Another postal worker had lost his mind
Couldn’t stand the tension, lost his pension
Afraid of growing old out in the cold no one to hold
As he did his stalking, that Glock did his talking
Yeah he settled the score up and down the floor
SWAT team sniper caught him at the door
The mailman put in a fresh clip
Turned and slipped
Through a crack in the universe
A crack in the universe
Lord, Lord
Its not a blessing and it might be a curse
A crack in the universe
A crack in the universe
A crack

(переклад)

Вільсон перевіз свою сім'ю з міста
Там, де настають важкі часи, життя швидке, важке та важке
Переїхав до країни, де повітря чисте
Записав своїх дітей до громадського коледжу
Щоб отримати деякі робочі знання
Вирости, одружись і влаштуйся
До американської мрії на краю міста
Сон став кошмаром
Коли троє засуджених втекли
Увірвався в його світ
Забрав життя свої молодшої дівчини
У просторі подиху
Настала раптова смерть
Наче душа прослизнула й провалилася
Тріщина у Всесвіті
Тріщина у Всесвіті
Еллен була гарною дівчиною, яка виросла в Квінсі
Гарно виглядає в дизайнерських джинсах
Вона зустрілася з деякими політиками на нижньому Східному березі
Приєднався до банди радикалів
Фанатики, смажені по-французьки
Хто думав, що вони революційні зірки
Ідіть і пограбуйте броньований автомобіль
Але, чувак, виявилося інакше
У перестрілці з поліцією
В результаті загинули троє людей
У новинах вони сказали, що Еллен отримала удар у голову
У New York Post була фото зблизька
Можливо, це було тіло
Можливо, це був привид
З тріщини у Всесвіті
Тріщина у всесвіті
Господи, Господи
Це не благословення, а може бути прокляттям
Тріщина у всесвіті
У вівторок я пішов на пошту
Візьміть пакет і надішліть лист
Зверніться до старого друга
Я сподівався, що це краще
Це місце було місцем якогось жахливого злочину
Ще один працівник пошти втратив розум
Не витримав напруги, втратив пенсію
Боїтеся старіти на морозі, нікого не тримати
Коли він переслідував, той Глок говорив
Так, він підрахував рахунок угору і вниз
Снайпер спецназу зловив його біля дверей
Листоноша вставив свіжий кліп
Повернувся і послизнувся
Через тріщину у Всесвіті
Тріщина у Всесвіті
Господи, Господи
Це не благословення, а може бути прокляттям
Тріщина у Всесвіті
Тріщина у Всесвіті
Тріщина