Переклад тексту пісні It's Never Enough - Wayne Kramer

It's Never Enough (оригінал)

Like diamond hits the spectrum
And gold drives men insane
The experimental monkey
Dialing for cocaine
Like a late lighted window
Through a veil of driving rain
Like staying through the last call
Like the hit that cures the pain
It’s never enough
It’s never enough
It’s never enough, okay?
It’s never enough
Hand over hand
Reaching for more
Eye on the prize
Racking the score
Grabbing the brass ring
Closing the deal
Vision of the conqueror
A license to steal
Like a tired desperation
Locked in endless flight
The disowned and disconnected
Self destructing for a fight
The fire consumes the jungle
The night consumes the day
It’s the creed of the mindless
And it’s greed rules the play
It’s the treasure of the sierra madre, homes
Just blowing in the wind

(переклад)

Як діамант потрапляє в спектр
А золото зводить чоловіків з розуму
Піддослідна мавпа
Набір для кокаїну
Як вікно з пізнім освітленням
Крізь завісу проливного дощу
Як залишитися до останнього дзвінка
Як удар, який лікує біль
Цього ніколи не вистачає
Цього ніколи не вистачає
Цього ніколи не вистачає, добре?
Цього ніколи не вистачає
Рука за руку
Потягнутися до більшого
Подивіться на приз
Нарахування рахунку
Хапаючи латунне кільце
Закриття угоди
Бачення завойовника
Ліцензія на крадіжку
Як втомлений відчай
Заблокований у нескінченному польоті
Зрікся і відключений
Самознищення для бою
Вогонь поглинає джунглі
Ніч поглинає день
Це віра бездумних
І грою керує жадібність
Це скарб Сьєрра-Мадре, будинки
Просто віє на вітрі