Переклад тексту пісні Down on the Ground - Wayne Kramer

Down on the Ground (оригінал)

My brothers and i rolled out from detroit
Down to chicago to join in the fight
It’s the kind of shit that we did all the time
Play for the people and don’t make a dime.
It’s high time, it’s a high crime.
Allen ginsberg’s chanting om
Burroughs and mailer just couldn’t stay home
Blood ran cold and tension’s thick
My head get cracked by a cop’s nightstick.
Bad sign on the front line.
And i play my guitar, and the beat comes down
On a beautiful cosmic siren sound
And no one’s laughing, there is no joy
Down here on the ground.
Choppers are thumping, trying to drown my sound
And i’m blasting feedback, spraying the crowd
It’s a war on hate, we’re smashing the state
At the siege of chicago back in sixtyeight.
Didn’t look good, it had a bad feel
I was high on that hashish brownie meal
The action spilled to the streets of oldtown
Some threw rocks and others just threw down.
Was agit-prop in application
Whole world is watching
We’re shocking the nation.

Down on the Ground (переклад)

Ми з братами виїхали з Детройта
До Чикаго, щоб приєднатися до битви
Таке лайно, яке ми робили весь час
Грайте для людей і не заробляйте ні копійки.
Настав час, це високий злочин.
Аллен Гінзберг співає «Ом».
Берроуз і Мейлер просто не могли залишатися вдома
Кров застудилася, а напруга стала густою
Мій голову розбиває поліцейська палиця.
Поганий знак на передовій.
І я граю на гітарі, і ритм падає
На прекрасний звук космічної сирени
І ніхто не сміється, не раді
Тут, на землі.
Чоппери б’ють, намагаючись заглушити мій звук
І я підриваю відгуки, розпилюючи натовп
Це війна з ненавистю, ми руйнуємо державу
Під час облоги Чикаго в шістдесят восьмому.
Виглядало недобре, було погане відчуття
Я наївся тої брауні з гашишем
Акція вийшла на вулиці старого міста
Одні кидали каміння, а інші просто кидали.
Був agit-prop у додатку
Увесь світ дивиться
Ми шокуємо націю.