Переклад тексту пісні Count Time - Wayne Kramer

Count Time (оригінал)

Count time
Count time gentlemen
Count time
Count time gentlemen
But your honor,
I was just trying to make a little money here.
It was your guy that had the briefcase
Full of hundred dollar bills.
Shit, i was out of work!
Funky mashed potatoes,
Vegetables steamed to death,
Salisbury steak swimming in fat,
Thats about all youll get.
Beef porcupines?
Its a mystery meat.
You aint got no choice
Cause a man hes got to eat.
Alright you prisoners line up.
Ammons, berry, brown, chudnick, cohen, crawford, getz, gordon, hawes, james,
kramer, lynn, mezzrow, monk, parker, pepper, perez, sinclair.
Im gonna take some correspondence courses.
Get in some group therapy.
Modify my behavior.
See can i avoid coming back to this place again.
Like richard pryor said, «they giving out time like it was lunch.»
No matter how much power they got
They just cant stop that clock.

(переклад)

Рахувати час
Рахуйте час, панове
Рахувати час
Рахуйте час, панове
Але ваша честь,
Я просто намагався заробити тут трохи грошей.
Портфель був у вашого хлопця
Повно стодоларових купюр.
Чорт, я був без роботи!
Вишукане картопляне пюре,
Овочі, приготовані на пару,
Стейк Солсбері плаває в жирі,
Це приблизно все, що ви отримаєте.
Яловичі дикобрази?
Це таємниче м’ясо.
У вас немає вибору
Тому що людина мусить їсти.
Добре ви, в’язні, вишикуєтеся.
Аммонс, Беррі, Браун, Чаднік, Коен, Кроуфорд, Гетц, Гордон, Хоуз, Джеймс,
Крамер, Лінн, Мезроу, Монах, Паркер, Пепер, Перес, Сінклер.
Я збираюся пройти кілька заочних курсів.
Займіться груповою терапією.
Змінити мою поведінку.
Подивіться, чи можу я уникнути повернення туди знову.
Як сказав Річард Прайор, «вони виділяють час, ніби це був обід».
Незалежно від того, скільки вони отримали
Вони просто не можуть зупинити цей годинник.