Переклад тексту пісні Why Don't You Leave Me Alone? - Wayne Hancock

Why Don't You Leave Me Alone? (оригінал)

Well last night you told my dad
I ain’t worth a dime
Well don’t you worry baby
'Cause I’m leavin’this time
Why don’t you leave me alone
Why don’t you leave me alone
Well your hillbilly daddy’s packin'
And I’m gonna be gone
We never get along
I guess we never will
I’m saying so long
It oughta give you a thrill
(repeat chorus)
Well I’m goin’joint jumpin'
Down at club twenty-one
I ain’t lookin’for trouble
But I’m gonna have fun
(repeat chorus)
You want a sissy does this
That’ll hear your command
Not a hillbilly singer
With a five piece band
(repeat chorus)
(party)
(woah)
(repeat 1st verse)
(repeat chorus)
Yodal lay ee, yodal oh, yodal eh

(переклад)

Ну вчора ввечері ти сказав моєму татові
Я не вартий ні копійки
Ну не хвилюйся дитино
Тому що цього разу я йду
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Ну, твій тато-горбий пакується
І я зникну
Ми ніколи не ладимо
Гадаю, ми ніколи не будемо
Я кажу так довго
Це повинно викликати у вас відчуття
(повторити приспів)
Ну, я буду стрибати разом
Внизу в клубі двадцять один
Я не шукаю проблем
Але я буду веселитися
(повторити приспів)
Ви хочете, щоб сисі зробила це
Це почує вашу команду
Не співак-горбист
З ремінцем із п’яти частин
(повторити приспів)
(вечірка)
(вау)
(повторити 1-й куплет)
(повторити приспів)
Йодаль лай, йодаль о, йодаль е