Переклад тексту пісні Johnson City - Wayne Hancock

Johnson City (оригінал)

Don’t feel like myself this evenin'
Must be this old city air
No I ain’t been very too well
Must be this old city air
I been a spinnin' my wheels
Don’t think I’m goin' nowhere
Well I know my baby loves me
She tells me all the time
Yeah I know my baby loves me
'Cause she tells me all the time
If that gal ever leave me
I’m gonna lose my mind
I’m goin' west through Johnson City
I’m leavin' town today
I don’t know where I’m headed
How long I’m gonna stay
I’m gonna cruise with my baby
I’m gonna get on I-10 and drive
I’m goin' west through Johnson City
Me and that baby of mine
(ah, Miller time now)
(ah, lemme hear you sing on Buddy)
Well some folks they entertain that
That’s the only savin' grace they know
Yeah the liquor and wild women
That’s the only savin' grace they know
All I need with me’s my honey
And a thousand miles of open desert road
I’m gonna get us away out yonder
Underneath that starry sky
I’m gonna get us away out yonder honey
Underneath that starry sky
I gotta life for livin' brother
Gonna see it pass me by

Johnson City (переклад)

Не відчуваю себе цього вечора
Мабуть, це повітря старого міста
Ні, мені не дуже добре
Мабуть, це повітря старого міста
Я крутився на колесах
Не думай, що я нікуди не піду
Я знаю, що моя дитина любить мене
Вона мені весь час каже
Так, я знаю, що моя дитина любить мене
Бо вона мені весь час каже
Якщо ця дівчина колись покине мене
Я вийду з розуму
Я їду на захід через Джонсон Сіті
Сьогодні я виїжджаю з міста
Я не знаю, куди я прямую
Як довго я залишуся
Я збираюся в круїз зі своєю дитиною
Я сіду на I-10 і поїду
Я їду на захід через Джонсон Сіті
Я і моя дитина
(а, зараз час Міллера)
(Ах, дай почути, як ти співаєш на Buddy)
Ну, деякі люди це розважають
Це єдина рятівна благодать, яку вони знають
Так, алкоголь і дикі жінки
Це єдина рятівна благодать, яку вони знають
Все, що мені потрібно, це мій мед
І тисяча миль відкритої пустельної дороги
Я виведу нас звідти
Під тим зоряним небом
Я збираюся вивезти нас звідти, мила
Під тим зоряним небом
Мені потрібно життя, щоб жити, брат
Я побачу, як це пройде повз