Переклад тексту пісні No Loving Tonight - Wayne Hancock

No Loving Tonight (оригінал)

No lovin' tonight
No huggin' and a kissin'
I sittin' here wishin'
That you were mine
No lovin' tonight
No special moments dear
I was hopin' you’d be here
To hold me one more time
Well to see you hangin' on to him
Really tears me down
There ain’t a day that’s come and gone
That I’dn’t want you around
No lovin' tonight
No huggin' and a kissin'
I sittin' here wishin'
That you were mine
(tell me about it brother)
Well to see you hangin' on to him
Really tears me down
There ain’t a day that’s come and gone
That I’dn’t want you around
No lovin' tonight
No huggin' and a kissin'
I sittin' here wishin'

(переклад)

Не любити сьогодні ввечері
Без обіймів і поцілунків
Я сиджу тут, бажаючи
Щоб ти був моїм
Не любити сьогодні ввечері
Ніяких особливих моментів, люба
Я сподівався, що ти будеш тут
Щоб обійняти мене ще раз
Добре бачити, як ти тримаєшся з ним
Мене справді розриває
Немає жодного дня, який би прийшов і пройшов
Що я не хотів би, щоб ти був поруч
Не любити сьогодні ввечері
Без обіймів і поцілунків
Я сиджу тут, бажаючи
Щоб ти був моїм
(розкажи мені про це, брате)
Добре бачити, як ти тримаєшся з ним
Мене справді розриває
Немає жодного дня, який би прийшов і пройшов
Що я не хотів би, щоб ти був поруч
Не любити сьогодні ввечері
Без обіймів і поцілунків
Я сиджу тут, бажаючи