| When you get to Louisiana
| Коли ви доїдете до Луїзіани
|
| Would you tell her to hello for me
| Не могли б ви сказати їй привіт від мене
|
| 'Cause she sure can cook
| Бо вона точно вміє готувати
|
| And the bayou sets my poor heart free
| І бухта звільняє моє бідне серце
|
| Well they goin’down to Houston
| Ну, вони їдуть до Х’юстона
|
| Then they play in Louisiana, lordy oh I wish I with’em, wish I lucky-ana
| Потім вони грають у Луїзіані, господи, о я бажав би я з ними, хай мені пощастить-ана
|
| When you get to Louisiana
| Коли ви доїдете до Луїзіани
|
| Would you tell her to hello for me Well it’s cloudin’up out yonder,
| Не могли б ви сказати їй привіт від мене Ну, там хмарно,
|
| Looks like it’s goin’to fry
| Схоже, воно не підсмажиться
|
| And I bet you oh, my thunder know,
| І я б’юся об заклад, о, мій грім знає,
|
| Just how I feel inside
| Як я відчуваю себе всередині
|
| And when you get to Louisiana
| А коли ви потрапите до Луїзіани
|
| Would you tell her to hello for me Yeah, fer miles to roll
| Не могли б ви сказати їй привітати для мене Так, fer mile to roll
|
| There’s honky-tonks as far as I can see
| Наскільки я бачу, є хонкі-тонки
|
| Miller time!
| Час Міллера!
|
| (Yeah, Louisiana blues)
| (Так, Луїзіанський блюз)
|
| If yer goin’in the country
| Якщо ви їдете в країну
|
| Please save your memories
| Будь ласка, збережіть свої спогади
|
| I gotta stay here in the city now
| Тепер я маю залишитися тут, у місті
|
| I’m a lonesome as I can be Well outside the wind a blowin'
| Я самотній, як можу бути За межами вітру духає
|
| And it’s really gonna pull board
| І це справді витягне дошку
|
| And I’m sittin’in the kitchen
| А я сиджу на кухні
|
| While my teardrops hit the floor
| Поки мої сльози падають на підлогу
|
| When you get to Louisiana
| Коли ви доїдете до Луїзіани
|
| Would you tell her to hello for me
| Не могли б ви сказати їй привіт від мене
|
| (repeat refrain)
| (повторний приспів)
|
| When you get to Louisiana
| Коли ви доїдете до Луїзіани
|
| Would you tell her to hello for me Yodal-lay-eh, low down Louisiana blues | Не могли б ви сказати їй привіт від мене Yodal-lay-eh, low down Louisiana blues |